Перевод "private piloting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Piloting - translation :

пилотирование

Private - translation :

частный

Private piloting - translation :

частное пилотирование

ключевые слова : пилотировать управлял штурвалом управляет направляю частный частные частном частных частное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And you're not piloting?	И вы не пилотируете?
BG And you're not piloting?	БГ И Вы не пилотируете?
What does a chair warmer know about piloting a plane?	Что может знать кабинетная крыса о полетах?
(a) Establishment of an institutional facility responsible for piloting SRAP preparation	а) создание институционального механизма, который будет обеспечивать руководство подготовкой СРПД
Piloting is a significant strategy for, although not limited to, country programmes.	Осуществление экспериментальных проектов выступает важной стратегией для реализации страновых программ, и не только для этого.
Be careful when you are piloting Is it Roland you got up	Ну, мягкй посадки Надесь, нам сергодня повезёт.
The Government is piloting 1 2 teacher schools to assist with this issue.	Правительство в экспериментальном порядке создает школы с одним или двумя учителями, с тем чтобы содействовать решению данной проблемы.
We're the only two piloting the program, so we share ideas all the time.	Мы имеем только 2 пилотирования программы, так мы разрешаем идее вовремя.
There have been relatively few long term, sustainable results in the area of capacity building or piloting.	В областях создания потенциала и осуществления экспериментальных проектов не удалось добиться широкомасштабных долгосрочных и устойчивых результатов.
Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes.	В рамках страновых программ следует более систематически консультировать по вопросам политики, разрабатывать политику, создавать потенциал и осуществлять экспериментальные проекты.
(b) Mid term evaluations, considered valuable to a piloting organization such as UNCDF, would be managed by programme staff.	b) среднесрочные оценки, которые считаются важными для организаций, выполняющих экспериментальные проекты, таких, как ФКРООН, будут проводиться силами сотрудников, участвующих в осуществлении программы.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.	Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами.
The guidelines will be released in the spring of 2005 and disseminated widely with plans for piloting at country level.	Руководящие принципы будут обнародованы весной 2005 года имеется в виду широко распространить этот документ в первую очередь на страновом уровне.
And the way I think of it we've been seeing this in some of the classrooms we've been piloting in,	(пишет) Открытые, творческие проекты.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
Piloting, when it takes place, should be within a broad based platform, or learning alliance', of the stakeholders required for up scaling.	В случае опробования новых моделей такая деятельность должна осуществляться на широкой основе или в ознакомительном союзе с заинтересованными сторонами, участие которых необходимо для масштабного воспроизводства моделей.
Furthermore, decisions have been taken regarding the institutional arrangement for piloting the preparation of the SRAP and a roadmap for its implementation.	Более того, определены институциональный механизм, который будет обеспечивать руководство подготовкой СРПД, и схема его приведения в действие.
In the immediate post conflict phase, the ADR found UNDP had excelled in piloting a much replicated local governance and decentralization model.	В ходе ОРР было установлено, что сразу после завершения конфликта ПРООН добилась больших успехов в осуществлении экспериментальной, а впоследствии неоднократно тиражированной модели в области местного управления и децентрализации.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
Sullenberger served as a fighter pilot for the United States Air Force, piloting McDonnell Douglas F 4 Phantom IIs from 1975 to 1980.	В ВВС Салленбергер служил летчиком истребителем, с 1975 по 1980 год он пилотировал McDonnell Douglas F 4 Phantom II.
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
Private sector	Частный сектор
Private practice	Частная практика
Private Sector	Частный сектор
Private message	Личное сообщениеComment
Private Key	Закрытый ключ
Private message	Личное сообщение
Private key	Закрытый ключ
Private key	Закрытый ключ
Private Authentication	Частная идентификация
Private dir	Личный каталог

Display this page in English