Перевод "privileged to work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Privileged - translation :

Work - translation :

ключевые слова : привилегированный конфиденциально привилегированных конфиденциальная выпала поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I feel really privileged to be here.	Мне выпала большая честь быть здесь.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
The social benefit system remains aimed at the privileged.	Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.	По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана.
But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway.	Но лицемерие дало привилегированным людям, включая священников, некоторую свободу действий.
Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment.	Производительность на государственных предприятиях резко упала, а их привилегированный доступ к финансированию вытеснил инвестирование частного сектора.
Some countries Mexico, Colombia, and Peru appear to want a privileged direct relationship with America.	Проектом первой группы является строительство Сообщества Южноамериканских Государств, предлагаемое Бразилией и поддерживаемое, в первую очередь, Аргентиной и Венесуэлой.
'Oh, let the privileged classes go to the devil,' said his brother's voice, with a cough.	Ну, черт их дери, привилегированные классы, прокашливаясь, проговорил голос брата. Маша!
That caused rising inequality between the urban privileged and the rural poor.	Это привело к росту неравенства между привилегированными городскими жителями и бедными сельскими жителями.
Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford.	Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители.
For example, India permits all religions to flourish while ensuring that none is privileged by the state.	Например, Индия дает право на существование всем религиям, гарантируя, что государство не предоставит ни одной из них привилегии.
Indeed, those who have less, are spiritually privileged, than those who have more.	И правда тот, кто имеет меньше, намного сильнее богат духовно того, у кого все есть.
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now.	они все по натуре решатели проблем , и они представляют собой лишь несколько примеров людей, с которыми я имею честь встречаться и учиться у них в той работе, которой я занята сейчас.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
To be sure, girls and women are less powerful, less privileged, and have fewer opportunities than men worldwide.	Надо отметить, что женщины и девушки повсеместно являются менее влиятельными и привилегированными, а также имеют меньше возможностей, нежели мужчины.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.	ГП потеряют свои займы под низкие проценты, субсидированные земли, защиту монополии и привилегированное жилье.
In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.	Однако, по сравнению с США, здесь есть одно существенное отличие.
In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.	Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения.
Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class.	Далёкие от привилегированных, они являются частью прекариата, наиболее находящегося под опасностью рабочего класса.
Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority.	Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила
Such countries evolve a hierarchical authoritarian society in which the only incentive is to compete for privileged access to commodity rents.	Такие страны развиваются как иерархические авторитарные общества, в которых единственным стремлением становится борьба за привилегированный доступ к аренде сырьевых месторождений.
I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage.	Я сидел возле Нельсона Манделы, мне выпала такая честь, когда Эми Уайнхаус поднялась на сцену,
It is this goal that made them mobilize resources and public opinion in order to join the privileged group.	Именно эта цель побудила их мобилизовать ресурсы и общественное мнение с тем, чтобы присоединиться к привилегированной группе.
I have cried, I have laughed, I have been profoundly touched and I feel really privileged to be alive.	Я и смеялась, и плакала, я была глубоко взволнована мне посчастливилось выжить.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
I work to live, but I don't live to work.	Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work to Do	Предстоящая работа
Go to work.	Иди работай.
Go to work.	Иди работать.
Go to work.	Иди работать!
Get to work!	Приступай к работе!
Get to work!	Приступайте к работе!
Get to work.	Приступай к работе!
Get to work.	Приступайте к работе!
Get to work.	Принимайся за работу.
Get to work.	Принимайтесь за работу.

Display this page in English