Перевод "problems with opening" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Opening - translation :

With - translation :

ключевые слова : открытие открытии вакансия открытия премьеры Проблемы проблемах проблемами решать проблем нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.	Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
The opening of peace talks with Al Qaida?	Началом мирных переговоров с Аль Каидой ?
There are problems with service.	Существуют проблемы с сервисом.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
To hell with your problems.	Да плевать мне на твои проблемы.
I'm having problems with Tom.	У меня проблемы с Томом.
Everybody had problems with Tom.	У всех были с Томом проблемы.
Opening songs	Как открыть файл
Opening files	Как открывать файлы
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Problems, however, emerged with both tools.	Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
We're getting nowhere with these problems.	Мы идём в никуда с этими проблемами.
He can cope with the problems.	Он может справиться с проблемами.
She will cope with difficult problems.	Она справится со сложными задачами.
They're having problems with their budget.	У них проблемы с бюджетом.
I've had no problems with Tom.	У меня не было никаких проблем с Томом.
I've had no problems with them.	У меня не было с ними проблем.
I've had no problems with him.	У меня не было с ним проблем.
I've had no problems with her.	У меня не было с ней проблем.
Not everyone has problems with Tom.	Не у всех с Томом проблемы.
The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011.	Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году.
Opening Up Japan	Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Opening a file	Как открыть файл
Jackson, however, was unsuccessful in opening trade with China and Japan.	В 1821 году Джексон был первым губернатором уступленной испанцами Флориды.
The problems with such arguments are many.	У подобных доводов есть множество проблем.
The problems with this option are many.	Проблем с этой альтернативой много.
There are other problems with development aid.	Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
Does anyone else have problems with this?	Есть ли еще у кого то проблемы с этим?
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
He is fed up with my problems.	Его достали мои проблемы.
He is fed up with my problems.	Он сыт по горло моими проблемами.
I have problems with my wife, too.	У меня тоже с женой проблемы.
Are you having problems with your car?	У тебя проблемы с машиной?
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Do you have any problems with that?	У тебя с этим какие то проблемы?
Do you have any problems with that?	У вас с этим какие то проблемы?
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.
For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules.	Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
(f) The opening of human rights dialogues with a number of countries	f) налаживание с рядом стран диалога по вопросам прав человека
It all started with the opening of the PM's official Twitter profile.	Все началось с открытия официального аккаунта премьер министра в Твиттере.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.	Цветы раскрываются.

Display this page in English