Перевод "productive assets" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth. | В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая. |
| Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment. | И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции. |
| (e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology | e) обеспечения равного доступа женщин к производственным активам и ресурсам, в том числе к земле, кредитам и технологии |
| When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. |
| When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности. |
| Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets. | Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов. |
| Tom was productive. | Том был продуктивен. |
| The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa. | Совместное предприятие Olam и Wilmar является комбинацией активов со всей Азии, которые могут послужить катализатором для изменений в Африке. |
| Healthy people are more productive. | Здоровые люди более продуктивны. |
| This is completely counter productive. | Это совершенно контрпродуктивно. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| You are really very productive today. | Вы действительно очень продуктивны сегодня. |
| You are really very productive today. | Ты действительно очень продуктивна сегодня. |
| You are really very productive today. | Ты действительно очень продуктивен сегодня. |
| First, China has an understandable interest in diversifying its substantial holdings of foreign exchange reserves away from low yielding US Treasuries to real productive assets with higher returns. | Во первых, у Китая есть понятный интерес к диверсификации своих существенных запасов валютных резервов (в настоящее время в виде низкодоходных американских казначейских ценных бумаг) в реальные производственные активы с более высокими доходами. |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment. Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis. | И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции. |
| Currently, however, it is downright counter productive. | Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно. |
| But they are almost certainly counter productive. | Но они почти наверняка являются контрпродуктивными. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| But gold is stagnant, while capital is productive. | Но капитал продуктивен, а золото нет. |
| There is our work life, where we're productive. | Первая рабочая жизнь, период производительности. |
| The business is to be a Productive Association...' | Дело это есть производительная артель... |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| Recent attempts to compel change have been counter productive. | Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны. |
| It is counter productive in the campaign against terrorism. | Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма. |
| JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant. | ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся. |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? | В аграрном обществе, разница между самыми богатыми и самыми бедными самыми эффективными и неэффективными была пять к одному. Почему? |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| So, why are investors holding such assets? | Почему же инвесторы держат такие активы? |
| Some have had their financial assets frozen. | У некоторых заблокировали банковские счета . |
| Businesses invest more, knowing that their workers will be productive. | Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными. |
| And it s this code negotiation that leads to productive play. | И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. |
| Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. | Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо. |
| Basically, it is productive change, which I call economic dynamism . | В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом . |
| It s much more productive than meeting in a coffee shop. | Это гораздо более продуктивно, чем встреча в кафе. |
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
Related searches : Non-productive Assets - Productive Fixed Assets - Productive Discussion - Productive Work - Most Productive - Productive Resources - More Productive - Productive Time - Productive Activities - Productive Environment - Productive Life - Productive Land - Productive Process