Перевод "progressively smaller" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Progressively - translation :

постепенно

Progressively smaller - translation :

все меньше

Smaller - translation :

меньше

ключевые слова : прогрессивно ухудшаться слабее прогрессирует Перенос поменьше меньшие мелкие маленьких маленькие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This has been shown in PSNR tests with a HM 8.0 HEVC encoder where it was forced to use progressively smaller CTU sizes.	Это было показано в тестах PSNR с моделью кодера HM 8.0, где сравнивались результаты кодирования с разными размерами блоков.
Something smaller. Much smaller.	Когонибудь поменьше, намного поменьше
Such mistakes are being progressively eliminated.	Ошибки такого рода постепенно изживаются.
Former errors are being progressively eliminated.	Ошибки, имевшие место в прошлом, постепенно изживаются.
I'm getting smaller and smaller.	Я на глазах сжимаюсь,
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	У меньших радиус Шварцшильда меньше.
Each step led to progressively greater integration.	Каждый шаг приводил к большей интеграции.
It sorely needs to liberalize trade progressively.	Ей жизненно важно проводить постепенную либерализацию торговли.
Their number will be further progressively reduced.	Их количество будет последовательно сокращаться.
Start typing to progressively filter the bookmarks	Введите текст для фильтрации закладок
So if I made my steps smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller, it could be that I continue to increase, but I never actually get to the maximum.	Я делаю свои шаги все короче и короче, и короче, и короче, и короче, и короче, и может быть, что продолжается увеличение, но я, собственно, никогда не достигну максимума.
Smaller	Меньше
Reading and writing skills are also progressively lost.	Также идет потеря навыков чтения и письма.
They should be periodically reviewed and progressively raised.	Следует проводить периодический пересмотр таких стандартов и их постепенное ужесточение.
Start typing to progressively search through the playlist	Введите текст для начала поиска по списку
Techniques and tools are progressively introduced and applied.	Постоянно применяются и демонстрируются технологии и средства.
Progressively, other important areas of criminality were added.	Позднее к этому были постепенно добавлены и другие важные сферы борьбы с преступностью.
Each year those transistors get smaller and smaller.	Каждый год транзисторы становятся меньше и меньше.
Thinner and thinner, smaller and smaller... until finally...	Вы будете становиться все тоньше и тоньше, все меньше и меньше... пока в концеконцов не... пфф Пфф?
In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	В мире оборудования, потому что мы, покупатели, хотим, чтобы всё становилось меньше, и меньше, и меньше.
Our world is getting smaller and smaller every year.	Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.
Notice that it's getting smaller and smaller every generation.	Заметьте что он становится меньше и меньше с каждым поколением.
smaller than	меньше
Smaller Than	меньше чем
Smaller than	Меньше, чем
It's smaller.	У него потребность в территории меньше.
Smaller pieces.	По малки парчета.
8. Research programmes per se are being progressively discontinued.	8. Осуществление исследовательских программ как таковых постепенно прекращается.
With Tacis support, this objective is being progressively achieved.	Целью одного из таких проектов, на который из бюджета Тасис выделено 1,9 млн.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Вакуумные лампы становились всё меньше и меньше, но этому был предел.
Notice that these values get smaller and smaller every time.	Обратите внимание на то, что эти ценности получают меньше и меньшие каждый раз.
To make smaller size hats we twist smaller size bubbles.	Для меньшего размера шапок мы делаем меньшего размера пузыри.
All subsidies were abolished, and immigration became progressively more difficult.	Все субсидии были отменены и иммиграция стала более сложной.
Similar agreements must progressively be reached in the nuclear field.	Аналогичные соглашения должны постепенно разрабатываться и в ядерной области.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Меньшая квартира требует меньших затрат на коммунальные услуги, экономит деньги а также меньше влияет на окружающую среду.
Females are similar, but smaller than males with a smaller wattle.	Самка похожа на самца, однако её кожистые отростки меньше.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон.
Make it smaller.	Уменьши это.
Make it smaller.	Уменьши его.
Make it smaller.	Сделай его меньше.
Make it smaller.	Сделайте его меньше.
Make it smaller.	Сделайте это меньше.
Make it smaller.	Укороти его.
It's getting smaller.	Он становится меньше.
It's getting smaller.	Она становится меньше.

Display this page in English