Перевод "project under discussion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Discussion - translation : Project - translation : Project under discussion - translation : Under - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| The project is currently under discussion. | В настоящее время этот проект находится в стадии обсуждения. |
| under discussion | Обсуждается |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| Is still under discussion. | Находится в процессе обсуждения. |
| Is still under discussion. | 24 Находится в процессе обсуждения. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| These are still under discussion. | Эти правила все еще обсуждаются. |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел , посвященный статье 13, ниже. |
| See discussion under Article 4, above. | См. раздел, посвященный статье 4, выше. |
| See discussion under Article 13, below. | См. раздел, посвященный статье 13, ниже. |
| The NAIC S proposal is now under discussion. | Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. |
| The project is under way. | The project is under way. |
| Types of project under Tacis | Типы проектов Тасис |
| A discussion has been under way for months. | Дискуссия продолжается несколько месяцев. |
| Something that doesn't come under much discussion nowadays | Этот вопрос нечасто обсуждается в наши дни |
| You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia. | За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia. |
| Another one third reported that they were under discussion. | Другая треть сообщила о том, что они находятся в стадии обсуждения. |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | f) количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия |
| On 8 May 2007 Project SailFin was announced at JavaOne as a sub project under Project GlassFish. | 8 мая 2007 анонсирован проект SailFin на конференции JavaOne как подпроект проекта GlassFish. |
| The specific activities under the project include | Конкретные мероприятия в рамках этой программы включают |
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | В настоящее время обсуждается проект конституции нашей страны. |
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | Проекты документов sui generis сейчас активно обсуждаются в ВОИС. |
| (3) To adjourn the debate on the item under discussion | 3) о перерыве в прениях по обсуждаемому пункту |
| Its provisions are included in all the laws under discussion. | Ее положения включены во все находящиеся на обсуждении проекты законов. |
| How to prepare and submit a project under the Tacis Small Project Facility | Как подготовить и представить малый проект Тасис |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| The project was completed in under a year. | В США серия издана Tor Seven Seas. |
| Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece. | Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece. |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | Темы, подлежащие освещению в этом издании, обсуждаются в настоящее время. |
| It is noted that these and other suggestions remain under discussion. | Отмечается, что эти и другие предложения по прежнему обсуждаются. |
| A third project entailed agreements with other countries to receive and train Dominican workers one such agreement with Spain was in progress and another with Canada was under discussion. | Третий проект предусматривает заключение соглашений с другими странами о приеме и обучении работников из Доминиканской Республики одно подобное соглашение, с Испанией, уже действует, второе соглашение, с Канадой, обсуждается. |
| In 2001 2002, a pilot project was conducted on public participation in the discussion of a project to construct a car wash in Pavlodar. | В 2001 2002 годах был реализован пилотный проект по общественному участию в обсуждении проекта строительства автомоечной станции в городе Павлодаре. |
| Much of the discussion about EE in these meetings has focused on financing and project pipelines. | Значительное внимание в ходе дискуссии об энергетической эффективности на этих совещаниях было уделено вопросам финансирования и разработки проектов. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| Under this project, a management plan has been evolved. | Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году. |
| Having said that, let me turn to the matter under discussion today. | С учетом вышесказанного я хотел бы остановиться на обсуждаемом сегодня вопросе. |
| The relevant multilateral institutions mobilized staff expertise on the issues under discussion. | Соответствующие многосторонние учреждения направили на консультации своих сотрудников, являющихся специалистами в обсуждаемых вопросах. |
| Some measures have been agreed upon, whereas others are still under discussion. | В результате ряд мер был согласован, по другим переговоры продолжаются. |
| Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | Одобрение и регистрация |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | Ниже приводится краткий обзор этих тенденций в течение рассматриваемого периода. |
| Overview of the other issues which are under discussion for possible future amendments. | проведении обзора по другим вопросам, которые обсуждаются с целью возможного внесения будущих поправок |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | Предложения, касающиеся внесения корректировок в международный потенциал оказания гуманитарной помощи, в настоящее время находятся на стадии обсуждения. |
Related searches : Under Discussion - Project Discussion - Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With - Issue Under Discussion - Item Under Discussion - Topics Under Discussion
