Перевод "prolong until" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Prolong the agony. | Продли агонию. |
| Prolong the agony. | Продли мучения. |
| Gooseberries can prolong your life. | Крыжовник может продлить вашу жизнь. |
| They fuel and prolong armed conflicts. | Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты. |
| Indeed, it is likely to prolong wicked regimes. | В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму. |
| Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life. | Некоторые китайцы верят, что кровь оленей может продлить жизнь. |
| Muddling through as before would only escalate and prolong the crisis. | Дальнейшее пробуксовывание приведет лишь к обострению и удлинению кризиса. |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность. |
| Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed. | Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен. |
| As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy. | Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии. |
| And they continue to push unsuccessfully for Ahtisaari s removal in order to prolong the Vienna talks. | И они продолжают настаивать (безуспешно) на отстранении Ахтисаари для того, чтобы продолжить венские переговоры. |
| By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly. | Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма. |
| But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes? | Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых? |
| These weapons fuel, intensify and prolong conflicts, frustrate peace initiatives and destabilize regimes emerging from conflict. | Это оружие подпитывает, разжигает и продлевает конфликты, подрывает мирные инициативы и дестабилизирует страны, выходящие из конфликтов. |
| Thus they could not work to prevent AIDS, only hope to prolong life after the infection struck. | Таким образом, они не могли предотвратить распространение СПИДа, и только надеяться на поддержание жизни тех, кто оказался заражен. |
| But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul. | Не станем же мы, в самом деле, надеяться на продление существования ледников за счёт катастрофического роста населения и опустынивания! |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| Until next time. | До следующего раза. |
| Until next week. | До следующей недели. |
| Until next year! | До следующего года! |
| Wait until dark. | Подожди до темноты. |
| Wait until dark. | Подождите до темноты. |
| Wait until dark. | Подожди, пока не стемнеет. |
| Wait until dark. | Подождите, пока не стемнеет. |
| Wait until tomorrow. | Подожди до завтра. |
| Wait until tomorrow. | Подождите до завтра. |
| Wait until tonight. | Подожди до вечера. |
| Wait until tonight. | Подождите до вечера. |
| If China s leaders continue to choose debt fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. | Если лидеры Китая по прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат и, вероятно, продлят неминуемое его замедление. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| France waited until 1936. | Франция ждала до 1936 г. |
| Booming Until It Hurts? | Бум до боли? |
| Application accepted until February. | Заявки принимаются до февраля. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух. |
| We talked until two. | Мы разговаривали до двух. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух часов. |
| Wait until tomorrow morning. | Подожди до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Подождите до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Жди до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Дождитесь завтрашнего утра. |
Related searches : Prolong Stay - Prolong Contract - Prolong For - Prolong Survival - Prolong Life - Prolong Suffering - Prolong Duration - Prolong Lifespan - Prolong A Contract - Prolong Battery Life - Prolong A Crisis - Prolong The Deadline - Prolong The Time
