Перевод "promote brand awareness" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Awareness - translation :

Brand - translation :

Promote - translation :

ключевые слова : осознание проблеме повышения понимание сознание бренд марка клеймо марку марки повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.	В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand.	Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой.
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.	c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities	ii) поощрять позитивные представления об инвалидах и более глубокое понимание их обществом
Brand Story	История бренда
Stewart Brand Whoa.	Стюарт Брэнд Вот это да!
The Australia brand.	Австралийской марки.
It's brand new.	Он совсем новый.
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand	Еще один пользователь Facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда
No brand name, either.	Не было и торговой марки.
Moleskine, a brand card.	Брендовый блокнот Moleskine
That's my favorite brand.	Это моя любимая марка.
That's my favorite brand.	Это мой любимый бренд.
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand.	Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Stewart Brand on squatter cities	Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое
Which brand do you prefer?	Какую фирму предпочитаешь?
Which brand do you prefer?	Какой бренд вы предпочитаете?
Which brand do you prefer?	Какой бренд ты предпочитаешь?
Which brand do you prefer?	Какую марку ты предпочитаешь?
Which brand do you prefer?	Какую торговую марку ты предпочитаешь?
Auldey is a Chinese brand.	Auldey это китайская марка.
It's a brand new day.	Это новый день.
Kosta is in this brand.	В 1944 1958 гг.
4. Invites Member States and observers to promote education and raise public awareness to foster respect for the national and world cultural heritage	4. предлагает государствам членам и наблюдателям содействовать просветительской работе и повышать осведомленность общественности для развития уважения к национальному и всемирному культурному наследию
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage	3. предлагает государствам членам и наблюдателям продолжать содействовать просветительской работе и повышать осведомленность общественности для развития уважения к национальному и всемирному культурному наследию
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии.
I recommend this brand of coffee.	Я рекомендую эту марку кофе.
What's your favorite brand of yogurt?	Какая твоя любимая марка йогурта?
I've got a brand new bike.	У меня совершенно новый велосипед.
I've got a brand new bike.	У меня совсем новый велосипед.
He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
5. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness so as to foster respect for national and world cultural heritage.	5. предлагает государствам членам и наблюдателям продолжать содействовать просветительской работе и повышать осведомленность общественности для развития уважения к национальному и всемирному культурному наследию.
In recent years, however, women have started marking the day their own, using the day to organise events that raise awareness or promote women's professional roles.	Однако в последние годы женщины стали активнее отмечать эту дату, организуя мероприятия, на которых рассказывают о проблемах женщин, или мероприятия в поддержку работающих женщин.
An awareness campaign was launched to promote a free conversation on the subject of street harassment , including video advertisements such as this one (with English subtitles)	Другой опрос, проведенный организацией Fondation Thomson Reuters , выявил 85 женщин, которые уверены никто не придет к ним на помощь, если насильник пристанет в метро.
Milo's Mom That carpet is brand new.	Мама Это же новый ковер.
The car brand Toyota Camry is introduced.	Появился бренд Toyota Camry.
Writing at Brand Republic, Hugh Salmon said	В своей статье для Brand Republic Хью Салмон пишет
Then there is the federal Labor brand.	Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин
My baby only drinks that particular brand.	Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки.
I feel like a brand new person.	Я ощущаю себя совершенно новым человеком.

Display this page in English