Перевод "prosecuting attorney" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Attorney.
Адвокат.
I'm an attorney.
Я адвокат.
I'm an attorney.
Я прокурор.
I want an attorney.
Мне нужен адвокат.
I called my attorney.
Я позвонил моему адвокату.
I called my attorney.
Я позвонила моему адвокату.
Tom hired an attorney.
Том нанял адвоката.
Does Tom have an attorney?
У Тома есть адвокат?
Tom is a great attorney.
Том отличный адвокат.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
Criminally prosecuting thought crimes is extremely tempting to security organs.
Практика уголовного преследования за преступления мысли чрезвычайно соблазнительна для карательных органов.
Could you find me an attorney?
Можете ли вы найти мне адвоката?
Tom has hired a divorce attorney.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.
Tom and Mary consulted with their attorney.
Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом.
By prosecuting critics as news fakers, the government can stifle legitimate dissent.
Преследуя критиков как распространителей лженовостей, правительство может подавить законное инакомыслие.
He chose his defense secretary and attorney general.
Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Attorney General of the Republic of Costa Rica
прокурор Республики Коста Рики
I want to speak with my attorney, now.
Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом.
My attorney said, Nah, no chance of that working.
Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт .
Also, consider a power of attorney for your finances.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave.
nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу.
KGN I started my professional life as an attorney.
КГН Я начала мою профессиональную жизнь как адвокат.
The Attorney General classified the levantón as a disappearance.
Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением .
Hà Nội based attorney Luân Lê wrote on Facebook
Юрист Luân Lê из Ханоя опубликовал следующее на своей странице в Facebook
You should confer with your attorney on this matter.
Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
У адвоката есть веские доказательства её невиновности.
This approach is also intended to foster a sense of civic responsibility in prosecuting crime.
Цель такого взаимодействия состоит также в том, чтобы пробудить у граждан чувство ответственности за ликвидацию преступности.
It is the second famous case of prosecuting a blogger in this region in 2010.
Это уже второе громкое дело по обвинению блогера в этом регионе в 2010г.
Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that
Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!
Защитник вскочил и выкрикнул протестую! .
China has stepped up its crackdown on online rumors by issuing a judicial framework for prosecuting offenders.
Китай усилил меры против клеветы в Интернете, издав закон, который позволит привлечь к ответственности нарушителей.
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.
Их адвокат говорил Ах, да. В моей компании идёт реорганизация .
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck
Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.
Проводятся регулярные совещания с участием представителей иммиграционных и таможенных служб, органов по контролю над наркотиками и Генеральной прокуратуры.
He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.
According to the French Attorney General François Molins, in the past few months
По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы
You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.
Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him.
После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы.
His arrest, and the House of Lords' later approval of it, legitimized the idea of prosecuting the former dictator.
Его арест, и позднейшее принятие этого ареста Палатой Лордов, привел к юридическому признанию идеи обвинения бывшего диктатора.
Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.
Хотя он считается самым ценным пленником старого режима, Совет достиг незначительного прогресса в его судебном преследовании.
Prosecuting, Anne Whyte said If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor.
В обвинительной речи Энн Уайт сказала Если кто либо и знает, что не следует нарушать закон, то это адвокат по уголовным делам .
Arresting and prosecuting junior officials won t change anything said Seyoum Teshome in a post on his widely circulated blog.
Аресты и обвинения в адрес младших чиновников не могут ничего изменить, говорит Сейум Тешоме в посте своего широко распространённого блога.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.
Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу.

 

Related searches : Prosecuting Counsel - Prosecuting Authority - Prosecuting Party - Prosecuting Officer - Prosecuting Authorities - Prosecuting And Maintaining - Associate Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney