Перевод "protect human health" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Health - translation :

здоровье

Human - translation :

человек

Protect - translation :

защищать

Protect human health - translation :

защиты здоровья человека

ключевые слова : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого защитить защитит защищать защиты семью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices.	защитить жизнь и здоровье человека или животных (санитарное регулирование)
The third Daughter Directive aims to protect human health and vegetation and sets long term objectives.	Третья Директива нацелена на охрану здоровья человека и растительности и устанавливает долгосрочные цели.
Human health	здравоохранением витие
E. Human health	Е. Здоровье человека
protecting human health	охрана здоровья человека
on human health	для здоровья человека
Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.	Для защиты здоровья людей и окружающей среды от последствий неразумного обращения с химическими веществами требуются многочисленные мероприятия по уменьшению рисков.
a) maintain water based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water borne diseases,	a) поддержание основных водных экологических процессов, а также на охрану здоровья человека от загрязнителей и болезней, возникающих посредством воды,
The Stockholm Convention aims to protect human health and the environment from the harmful impact of persistent organic pollutants (POPs).	Стокгольмская конвенция призвана обеспечивать защиту здоровья человека и окружающей среды от вредного воздействия стойких органических загрязнителей (СОЗ).
SAICM is a crucial part of the global effort to protect human health and the environment and promote sustainable development.	СПМРХВ представляет собой важный элемент глобальных усилий по обеспечению защиты здоровья человека и окружающей среды и оказанию содействия устойчивому развитию.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
Impacts on human health	Воздействие на здоровье людей
(a) Human health protection	а) охрана здоровья людей6
And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects.	И ещё одна большая надвигающаяся проблема проблема здоровья человека и последствий воздействия на него.
We must protect and promote human rights.	Мы должны защищать права человека и содействовать их осуществлению.
United Nations Mechanisms to Protect Human Rights	United Nations Mechanisms to Protect Human Rights
legislation to promote and protect human rights	в области поощрения и защиты прав человека
This measure is designed to protect these citizens' life and health	Эта мера принимается в целях защиты жизни и здоровья самих этих граждан
Protect the poor by integrating health dimensions in poverty reduction strategies	защита неимущих путем интеграции включения задач в области здравоохранения в стратегии ликвидации нищеты
Health professionals and human rights education	Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав человека
Environmental health, human settlements and welfare	Санитарное состояние окружающей среды, населенные пункты
The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology.	Протокол призван защищать биологическое разнообразие и здоровье человека от потенциальных рисков, которые представляют собой живые измененные организмы (ЖИО), созданные современной биотехнологией.
The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology.	Протокол имеет целью защиту биологического разнообразия и здоровья человека от потенциальных рисков, вызываемых живыми измененными организмами (ЖИО), являющимися результатом применения современной биотехнологии.
We resolve to protect the human rights of workers.	Мы полны решимости защищать права человека трудящихся.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для здоровья человека.
Impacts on human health and the environment	Последствия для здоровья человека и окружающей среды
These also pose risks to human health.	Они также создают угрозу здоровью человека.
We know that harm reduction works, it saves lives, it does protect health.	Мы знаем что снижение вреда работает, спасает жизни, защищает здоровье.
We also resolve to protect the human rights of workers.	Мы также полны решимости защищать права человека трудящихся.
at note 10 Physicians for Human Rights (PHR), An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa, 2004 A. Willets and T. Martineau, Ethical International Recruitment of Health Professionals Will Codes of Conduct Protect Developing Country Health Systems?	at note 10 Physicians for Human Rights (PHR), An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa, 2004 A. Willets and T. Martineau, Ethical International Recruitment of Health Professionals Will Codes of Conduct Protect Developing Country Health Systems?
The Committee works to protect human rights and human freedoms by pursuing the following aims	Комитет занимается защитой прав и свобод человека и ставит перед собой следующие цели
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail.	Многие Стороны произвели с различной степенью детализации оценки воздействия изменения климата на здоровье человека.
The manufacturing of scientific uncertainty endangers the public s health, as well as programs to protect public health and to compensate victims.	Создание научной неопределенности угрожает общественному здравоохранению, а также программам по охране здоровья и компенсации жертвам.
Penitentiary administrations must carry out the necessary health, hygiene and disease control measures to protect convicts' health (Penal Enforcement Code, art.	Администрация мест лишения свободы обязана выполнять необходимые санитарно гигиенические и противоэпидемиологические требования, обеспечивающие охрану здоровья осужденных (статья 105 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан).
Marvin Minsky on health and the human mind	Марвин Мински о здоровье и о мозге
(d) Effects on human health and the environment	d) воздействие на здоровье человека и окружающую среду
African Commission of Health and Human Rights Promoters	Эксперты и заместители
2. Human resources development education, health and nutrition	2. Развитие людских ресурсов образование, здравоохранение и питание
P. Protection and promotion of human health conditions	Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей
Immediate and long term effects on human health	Непосредственные и долговременные последствия для здоровья человека
Now why does that matter for human health?	Так какое значение это имеет для человеческого здоровья?
Harvard School of Social Health Francois Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights	Harvard School of Social Health Francois Xavier Bagnoud Centre for Health and Human Rights
(c) The action of the Congolese Ministry of Human Rights to promote and protect human rights	с) деятельность правозащитников и конголезского министерства по правам человека по обеспечению поощрения и защиты прав человека
Critically, an effective health system depends upon health professionals. Yet human resources are in crisis in many health systems.	Однако во многих странах в этой сфере наблюдается кризис кадровых ресурсов.

Display this page in English