Перевод "psychological adjustment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adjustment - translation :

Psychological - translation :

Psychological adjustment - translation :

ключевые слова : адаптации приспособиться адаптация привыкания поправить психологический психологические психологическая психологическое психологической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Tom has psychological problems.	У Тома психологические проблемы.
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
Did she have psychological issues?	Были ли у нее психологические проблемы?
My TV needs an adjustment.	Мой телевизор нужно настроить.
In most cases it s psychological rubble.	В большинстве случаев это психологические препятствия.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. Не боритесь с реакцией регулирования.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Невыносимые психологические давления подавляют нас.
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
(c) Medical, psychological and material assistance and	с) медицинской, психологической и материальной помощи и
The doctor thinks Tom's problem is psychological.	Врач считает, что проблема Тома психологического характера.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.
How long will the US adjustment take?	Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)	(По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.)
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.	Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
So why hasn t more adjustment taken place already?	Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.	В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A.	Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A.
The adjustment that needs to take place is blocked.	Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
The burden of adjustment will be borne by everyone.	Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
She made a quick adjustment to her new job.	Она быстро приспособилась к новой работе.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.
The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.	Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.	И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.	Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment.	Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.	Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
And so there are some psychological effects that happen with this.	Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,

Display this page in English