Перевод "public listing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Listing available channels
Список доступных каналов
Listing of Common KDE Widgets
Список часто встречающихся графических элементов KDE
The following is a listing of predefined identifiers in PHP.
List of Reserved Words
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.
В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
There you will see a directory listing of the mailing lists.
kde look request kde.org
A listing of leased office accommodation is given in table 3.
Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.
Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted.
Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.
Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
Track listing All songs written by Peter Buck, Mike Mills and Michael Stipe.
Все песни Питер Бак, Майк Миллз и Майкл Стайп.
Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from?
Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать?
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges.
Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах.
Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website
Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро
The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing.
Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.
В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
As of this morning, he remains in jail, and Amnesty International is again listing him as a prisoner of conscience.
По состоянию на сегодняшнее утро, он все еще в тюрьме, а организация Международная Амнисия (Amnesty International) снова включает его в список узников совести .
Podgorny's date of birth, as shown on his VK profile, compared with listing in the leaked Internet Reseach Agency document.
Дата рождения Подгорного, указанная на странице в социальной сети, в сравнении с указанной в слитой документе Агентства интернет исследований .
Public office is about public service.
Государственная должность предполагает служение обществу.
IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).
МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).
KRIK, a journalism network that investigates crime and corruption, began publishing a database listing the properties of Serbian politicians this week.
KRIK объединение журналистов, расследующих преступления и инциденты, связанные с коррупцией, на этой неделе начало публиковать базу данных, в которой перечислено имущество сербских политиков.
Public procurement and management of public finances
Публичные закупки и управление публичными финансами
Public health.
Общественное здравоохранение.
Public information
Общественная информация
Public policy
Публичный порядок
Public sector
Публичный сектор
Public reporting
Публичная отчетность
Public usage
Синтаксис команды public
Public Domain
Общественное достояние.
(Public Domain).
На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла.
Public Forum
Открытый форум
Public Domain.
Общественное достояние.
Public domain.
Общественное достояние.
Public domain
Общественное достояние
With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.
С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.
В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
The public is stupid, so the public will pay.
Публика глупа, поэтому публика заплатит.
Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing.
Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены
Listing the sharks at the March 2013 meeting in Bangkok, Thailand, would help fund financially strapped programs in Latin America and restrict global trade.
Составление списка акул для встречи в Бангкоке (Таиланд) в марте 2013 года поможет решить трудности финансирования программ в Латинской Америке и ограничить мировую торговлю.
The public shrieked and public condemnation of abortion was rife.
Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким.
Honours include a commendation for the Carnegie Medal (1997), a short listing for the Guardian Children's Award (1998), and numerous listings on the notable books, editors' Choices, and best books lists of the American Library Association, The New York Times , Chicago Public Library, and Publishers Weekly .
Список наград также включает в себя медаль Карнеги (1997), включение в шорт лист Guardian Children's Award (1998), списки лучших книг Американской библиотечной ассоциации, газеты The New York Times, Публичной библиотеки Чикаго и журнала Publishers Weekly.
Saving Public Sarkozy
Спасение популярности Саркози
Court public opinion.
Учет общественного мнения.
Option Public noise.
Вариант Общественный шум .
CC Public Domain
CC Public Domain.

 

Related searches : Primary Listing - Listing Agreement - Sequence Listing - Program Listing - Listing Price - Property Listing - Secondary Listing - Detailed Listing - Ul Listing - Stock Listing - Listing Prospectus - Initial Listing - Listing Status