Перевод "published an article" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Article - translation : Published - translation : Published an article - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As an article published on Balakanist.net explains | Как поясняется в статье, опубликованной на Balakanist.net |
| An article published on habrahabr.ru helped us with this. | Помогла статья, размещенная на Хабрахабре. |
| In an article published on Hong Kong Free Press, he wrote | В статье , опубликованной Hong Kong Free Press, он пишет |
| Your article was published today. | Твою статью сегодня опубликовали. |
| Your article was published today. | Вашу статью сегодня опубликовали. |
| On December 11, 1978, The Village Voice published an article about the graffiti. | В декабре 1978 в Village Voice была опубликована статья article об этих надписях. |
| And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly. | В 1945 году он опубликовал статью в журнале Atlantic Monthly. |
| We discussed the article I published. | Мы обсудили статью, которую я опубликовал. |
| The newspaper hasn't published our article yet. | Газета ещё не опубликовала нашу статью. |
| quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990). | quot Torture a crime against humanity quot , an article published in The Exposure (Kampala, 1990). |
| That was when newspaper Moskovskii Komsomolets published an article criticizing lj.rossia for hosting the blog. | Это было тогда, когда газета Московский Комсомолец опубликовала статью, критикующую lj.rossia за размещение блога. |
| On March 11, 2011 RSF published an article on Internet access and online journalism in Uzbekistan. | Накануне Дня Борьбы с Интернет Цензурой, 11 марта 2011года Репортеры без Границ опубликовали статью о доступе в Интернет и онлайн журнализме в Узбекистане. |
| Principia Marsupia published an article with the title 4 modest proposals for a revolution in Spain . | Принципия Марсупия опубликовала статью под названием 4 скромных предложения в пользу революции в Испании . |
| This article was published in Life in 1972. | Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году. |
| Each article is updated yearly and the date is published on the article. | В каждом разделе указана дата последней модификации статьи. |
| Even more curiously, Lenizdat.ru was asked to rewrite an article that was already published on another website. | Ещё более любопытно, Лениздат.ру попросили переписать статью, которая уже была опубликована на другом сайте. |
| An article on the making of this film was published in Femme Fatales , 7 1 (June 1998). | Статья о процессе создания этого фильма была опубликована в журнале Femme Fatales, 7 1 (июнь 1998 года). |
| Kutlu Adali, in his corner in Yeniduzen, published excerpts from this article translated by Dr. Ahmet An. | Кутлу Адалы в своей колонке в газете quot Ени дюзен quot опубликовал выдержки из этой статьи в переводе д ра Ахмета Ана. |
| Sales' last article was published on 25 April 2011. | Последняя его статья была опубликована 25 апреля 2011 года. |
| The original article was published on 2 October 1993. | Оригинальная статья была опубликована 2 октября 1993 года. |
| José Álvarez, a researcher for IIAP (Peruvian Amazon Research Institute), published an article entitled Monocultures in the Nanay? | Хосе Альварес (José Álvarez), ученый из Перуанского исследовательского института Амазонки (Peruvian Amazon Research Institute IIAP), опубликовал статью по названием Монокультуры у берегов Мараньон? |
| Compagno formally described this shark as a new species, in an article published in the scientific journal Zootaxa . | В. Компаньо формально описали эту акулу как новый вид в статье, опубликованной в научном журнале Zootaxa . |
| Article by Thomas Devine, published in Refresh 4, Spring 1987. | Article by Thomas Devine, published in Refresh 4, Spring 1987. |
| If only Pravda published our article, everything would be different. | Вот если бы, понимаешь, напечатали нашу статью в Правде , тогда другое дело. Это верно! Да да, верно. |
| BBC published an article about research claiming that car horns sound is another big factor in car buyers decision. | Журналисты BBC опубликовали статью об исследованиях, где утверждается, что звук автомобильного сигнала играет важную роль в принятии решения о покупке автомобиля. |
| Commenting under an article published on Kloop.kg, Dinara Oshurakhunova, head of the Coalition for Democracy and Civil Society writes | Комментируя статью, опубликованную на Kloop.kg, Динара Ошурахунова, глава Коалиции за демократию и гражданское общество , пишет |
| The uproar appeared to stem from an article published on November 16 by a local news site, reporting that | Шум поднялся после публикации на одном из местных сайтов статьи, в которой сообщалось |
| This is an edited article based on a story written by Dalia Kiakilir and published on Global Voices Portuguese. | Это отредактированная версия статьи, основанной на посте Далии Киакилир (Dalia Kiakilir) и опубликованной на Global Voices Portuguese. |
| This is an edited article based on a story written by Manuel Ribeiro and published on Global Voices Portuguese. | Данная статья основана на истории Мануэля Рибейро и опубликована на сайте Global Voices на португальском языке. |
| This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine. | Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC . |
| In the September 1970 issue of Electronics , Gordon Moore co founder of Intel published an article on the technology. | В 1970 года в сентябрьском выпуске Electronics , Гордон Мур один из основателей Intel опубликовал статью, касающуюся технологии. |
| Prepared an article on the New International Economic Order, now published in Elias apos New Horizons in International Law. | Провел исследование и подготовил статью по новому международному экономическому порядку, публикуемую в настоящее время в памятном издании Элиаса quot New Horizons in International Law quot . |
| References External links College NBA stats basketballreference.com Article about Ricky Berry's NBA signing (published August 3, 1988) nytimes.com Article about Berry's suicide (published August 15, 1989) nytimes.com | College NBA stats basketballreference.com Article about Ricky Berry s NBA signing (published August 3, 1988) nytimes.com Article about Berry s suicide (published August 15, 1989) nytimes.com |
| This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. | Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews. |
| A version of this article was previously published on Doha News. | Версия этой статьи была ранее опубликована на сайте Doha News. |
| When Glenn Greenwald published an article about NSA surveillance on 6 June, 2013, opinion initially focused on the information itself. | Когда 6 июня 2013 года Гленн Гринвальд опубликовал статью о программах наблюдения АНБ, в центре внимания оказалось именно содержание статьи. |
| After Germany's international broadcaster Deutsche Welle published an article about Temelín's competition, it was picked up by numerous international media. | После того, как международный новостной сайт Deutsche Welle опубликовал статью о конкурсе компании Темелин, её подхватили многочисленные международные СМИ. |
| Archaeoraptor is the informal generic name for a fossil from China in an article published in National Geographic magazine in 1999. | Археораптор родовое название, неофициально данное в 1999 году в статье журнала National Geographic ископаемому организму, найденному в Китае. |
| An article which is written as an answer to another article. | статья, которая написана как ответ на другую статью. |
| The website of Mexican magazine Proceso published an article on his case where they mention the irregularities of his indictment for kidnapping | Сайт мексиканского журнала Proceso опубликовал статью о его деле, в котором упоминаются неясности его официального обвинения в похищении человека |
| An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). | Оригинал этой статьи , написанной Махмудом Гзайелем, был впервые опубликован на веб сайте Ассоциации развития гражданственности в социальных сетях (SMEX). |
| He only published an article on the secular acceleration of the Moon in 1880 and one on Jupiter s Great Red Spot (1912). | Впоследствии Харет опубликовал статью о вековом ускорении движения Луны (1880) и статью о Большом Красном Пятне Юпитера в 1912. |
| In 1993, Pierre Magain Marc Remy published an article in Physicalia Magazine , in which their conclusions don't match those from the SOBEPS. | В 1993 году Пьер Маган и Марк Реми опубликовал статью в журнале Physicalia Magazine , в котором их выводы об инциденте не совпадают с выводами SOBEPS. |
| Moreover, in 2002 they published an article in Women's Struggle on Low birth rate in the context of the Global Population Problem . | Кроме того, в 2002 году в журнале Борьба женщин ( Women's Struggle ) она опубликовала статью Низкий уровень рождаемости в контексте глобальных проблем населения . |
| He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine | Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat |
Related searches : Article Published - Drafting An Article - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - An Article From - Contribute An Article - Feature An Article - In An Article - Release An Article - Writing An Article
