Перевод "punitive consequences" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These punitive policies are self defeating. | Эта карательная политика обречена на провал. |
| Jail is a very harsh punitive measure. | Тюрьма очень суровая мера наказания. |
| Unexpected consequences | Неожиданные последствия |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| Potentially Dire Consequences | Возможные ужасные последствия |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Cuba suffered the consequences of a punitive and controversial US imposed economic embargo from the 1960s, a policy that became a prominent weapon in the political and ideological arsenals of both the US and Cuban governments. | С 1960 х годов Куба страдала от последствий карательного и вызвавшего многие споры экономического эмбарго со стороны США эта политика стала значительным оружием в политическом и идеологическом арсеналах правительств и США, и Кубы. |
| So do their consequences. | Равно как и их последствия. |
| The consequences are devastating. | Последствия всего этого просто ужасающие. |
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Эдвард Теннер Непредвиденные последствия |
| Quickly, and without consequences. | Быстро и безнаказанно. |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| I know the consequences. | Я знаю о последствиях. |
| I understand the consequences. | Я осознаю последствия. |
| There will be consequences. | Будут последствия. |
| Have there been consequences? | Последствия были? |
| A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports. | Недавний законопроект Конгресса провозгласил введение штрафных пошлин в размере 27.5 на китайский импорт. |
| Does she seriously believe that the euro and the EU would survive such punitive action? | Действительно ли она считает, что евро и ЕС смогут пережить такие карательные меры? |
| Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. | Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. |
| Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. | Речь Бирнса стала сигналом немецкому народу, что процесс данной карательной деиндустриализации завершен. |
| But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning. | Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты. |
| Really, only after you face it, you find out what a punitive agency this is. | Реально человек узнает, какой это карательный орган (хуже, чем НКВД, я отвечаю за свои высказывания и готов обосновать их), только после того, как сталкивается с ним. |
| When some in the world called for sanctions and punitive action, South Korea pushed for dialogue. | Когда некоторые страны мира стали призывать к санкциям и карательным действиям, Южная Корея настаивала на продолжении диалога. |
| The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program. | Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу. |
| The emphasis in the draft is placed on punitive measures and does not reveal procedural aspects. | Акцент в проекте закона сделан на карательных мерах и не раскрывает процедурные моменты. |
| Global consequences exist as well. | Существуют также глобальные последствия. |
| Consequences of the Iraq War | Последствия войны в Ираке |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| The consequences could be disastrous. | Последствия могут быть пагубными. |
| The Consequences of Angela Merkel | Выводы Ангелы Меркель |
| The Consequences of Korean Extremism | Последствия корейского экстремизма |
| And it has serious consequences. | А у этого могут быть серьезные последствия. |
| The International Consequences of 1989 | Международные последствия 1989 года |
| Both can have negative consequences. | Оба они могут иметь отрицательные последствия. |
| These consequences will only intensify. | Их последствия становятся все более серьезными. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| The consequences of movie censorship | Последствия киноцензуры |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| Consequences of an Internet shutdown | Последствия отключения интернета |
| This won't have any consequences. | Это не будет иметь последствий. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Ссора обернулась плачевными последствиями. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Раздор обернулся плачевными последствиями. |
| There will be serious consequences. | Будут серьёзные последствия. |
