Перевод "puts on record" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Record - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At night, she puts on hair curlers. | На ночь она надевает бигуди. |
| He puts his hand on the door slot! | Он дотрагивается до выемки в двери! |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| This puts the spotlight on India all the more. | Это еще больше ставит в центр внимания Индию. |
| That is how he puts it on his homepage | На этот счет он так выразился на своей странице |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| The only spice Tom puts on meat is pepper. | Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| This is the worst earthquake on record. | Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор. |
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| Last year was the hottest year on record. | Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. |
| Tom can't stand Mary's mother because she puts on airs and graces. | Том не переносит мать Мэри, потому что она держится высокомерно. |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record. | Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго. |
| And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest. | И вот Айвен кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук |
| She puts the baby on the perch among the fowls and says something. ' | Ребеночка к курам на насесть сажает и приговаривает что то . |
| Simply put, Bush s record on science policy is miserable. | Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. |
| Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. | Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts milk in his coffee. | Том добавляет в кофе молоко. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает себе в кофе молоко. |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | Творческая сила это создатель мемов, который выписывает лозунги на наших футболках и вставляет слова в наши уста. |
| The DJ on the radio puts on Johnny Cash Everyone I know goes away in the end. | Диджей включает Джонни Кэша Everyone I know goes away in the end . |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest. | И он кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук. |
| If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. | Если что то и заставляет людей смеяться, то это Нолливуд . |
| Steel production of the year was the highest on record. | Производство стали в этом году достигло максимума. |
| I want to go on record as being against it. | Прошу принять к сведению, что я против этого. |
| No mention was made of Thin Lizzy on the record. | Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933. | Самая высокая температура 107 F (42 C) была зафиксирована дважды 26 июля 1960 года и 13 июля 2002 года, самая низкая достигла отметки 30 F ( 34 C) 9 февраля 1933. |
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| He puts aside some money every month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| He puts ten dollars aside every week. | Он каждую неделю откладывает десять долларов. |
| Tom seldom puts sugar in his coffee. | Том почти никогда не кладёт сахар в кофе. |
| He rarely puts sugar in his coffee. | Он редко кладёт сахар в кофе. |
| The website explains how it puts together the stories it publishes on a monthly basis | На самóм сайте объясняется, откуда берутся истории, которые он ежемесячно публикует |
Related searches : Puts On - Puts Strain On - Puts Stress On - Puts Pressure On - Puts On Airs - On Record - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts Up - Puts In
