Перевод "quiet frankly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Frankly - translation : Quiet - translation : Quiet frankly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Quiet, quiet, quiet. | Тише! Тише! |
| Quiet... quiet... quiet... | Тише, тише! Тихо! |
| Frankly... | Если честно... |
| Quiet, quiet. | Это всё для оригинальности, лишь бы повыпендриваться. |
| Quiet, quiet! | Тихо! Тихо! |
| Quiet! Quiet! | Тихо! |
| Quiet, quiet. | Прошу тишины. |
| Quiet, quiet! | Тихо! |
| Frankly, no. | Откровенно говоря, нет. |
| Frankly, yes. | А вы нет? Честно говоря, да. |
| Frankly, yes. | По правде, говоря, да. |
| Frankly, no. | Откровенно, нет. |
| Quiet, be quiet. | Не шуми. |
| Quiet, now! Quiet. | Тихо все! |
| Oh quiet, quiet! | Да тихо ты, тихо! |
| I speak frankly. | Я говорю по душе. |
| She speaks frankly. | Она говорит откровенно. |
| She speaks frankly. | Она говорит начистоту. |
| Tell me frankly. | Скажи начистоту. |
| Tell me frankly. | Скажи мне откровенно. |
| Tell me frankly. | Скажите мне откровенно. |
| Frankly, you're doomed. | Это твоя расплата. |
| Frankly, I don't. | Честно говоря, нет. |
| Tell me frankly. | Скажи честно. |
| Frankly, I wouldn't. | Если честно отрицательно. |
| Well, frankly, I... | Ну, честно говоря, я... |
| Bored stiff, frankly. | Скукотища. |
| I'll speak frankly. | Мой ответ на ваши назойливые письма. |
| Frankly, not yet. | Честно говоря, ещё нет. |
| No, hey... frankly. | Нет, с ней... честно. |
| Frankly, I was. | Если честно, то да. |
| Frankly, I'm starved. | Если честно умираю от голода. |
| Well, frankly, no. | Честно говоря, нет. |
| Well, frankly, yes. | Ну, если честно, то да. |
| Between us...frankly... | Между нами, откровенно, что вы намерены делать? |
| Let's go. Quiet, quiet. | Спокойно. |
| Quiet, Mr Hornick, quiet. | Спокойно, мистер Хониг. |
| Just be quiet! Be quiet? | Помолчи! |
| General speaking Quiet, quiet, comrades! | общий говор Тихо, тихо, товарищи! |
| Jane, be quiet! What quiet! | Как разговаривают с такими, как Вы! |
| Be quiet, Ariane, be quiet. | Тихо, Ариан, тихо. |
| Tell me quite frankly...' | И все от женщин. |
| We talked quite frankly. | Мы говорили вполне откровенно. |
| We talked quite frankly. | Мы поговорили достаточно откровенно. |
| May I speak frankly? | Я могу говорить откровенно? |
Related searches : Frankly Said - Speaking Frankly - Speak Frankly - But Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Frankly Speaking - Quite Frankly - Spoken Frankly - Tell Me Frankly
