Перевод "raise this issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We better not raise the issue of tights. | О колготках лучше даже не говорить. |
| The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment | В рамках движения было снято видео, целью которого является повышение уровня осведомленности и привлечение внимания к проблеме домогательств |
| We urge the UN Security Council to raise the issue. | Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос. |
| Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. | Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами. |
| A Russian journalist's website is tracking deaths in police custody to raise awareness of the issue. | Российская журналистка публикует на своём сайте информацию о смертях задержанных полицией для повышения осведомлённости об этой проблеме. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| And he also urged fellow clerks, scholars and preachers to abolish the practice, reminding them of their obligation to raise awareness about this issue. | Он также призвал ученых и священников запретить такую практику и повысить сознательность населения. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| In this way, trade can raise living standards. | Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. |
| Can I use this area to raise vegetables? | Я могу использовать эту землю для выращивания овощей? |
| This liquid can raise people from the dead. | Эта жидкость может оживлять мёртвых. |
| This would help depoliticize the issue. | Esto ayudaría a despolitizar la cuestión. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| We must care about this issue. | Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. |
| Many Iranians disagree on this issue. | Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| Authorities haven t spoken to this issue. | Власти это не комментировали. |
| I'll look into this issue more. | Изучу подробнее этот вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| After all, it has been China s young guns who consistently raise the issue of local corruption at Party summits. | В конце концов, именно эта напористая и уверенная в своей правоте китайская молодежь последовательно поднимает проблему коррупции на местах на партийных съездах на высшем уровне. |
| In particular, Kovalev noted that Kanerva promised to raise this issue at the level of the governing structures of the European Union and send a corresponding petition . | В частности, отмечал Ковалев, Канерва обещал поднять данную проблему на уровень руководящих структур Евросоюза и отправить соответствующую петицию . |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
| Next year we'll recur to this issue. | В следующем году мы вернёмся к этому вопросу. |
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| Lee also promised to provide citizenship to the refugees, and is prepared to raise the issue with the United Nations. | Также Ли пообещал предоставить беженцам гражданство Южной Кореи и сообщил о своей готовности поднять этот вопрос в Организации Объединенных Наций (ООН). |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| But arms control skeptics take issue with this. | Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это. |
| They have drafted a bill on this issue. | Они разработали законопроект на эту тему. |
| This is a non issue to begin with. | Это никогда не являлось проблемой. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
| This issue has completely disappeared in Thai society. | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества. |
| This issue has nothing to do with you. | Это дело тебя не касается. |
| He knows close to nothing about this issue. | Он почти ничего не знает об этой проблеме. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Therefore we need to first raise awareness of the issue and then encourage restaurant owners to switch to sustainable palm oil. | Поэтому мы должны сначала повысить осведомлённость о проблеме, а затем побудить владельцев ресторанов перейти на экологичное пальмовое масло. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
Related searches : Raise An Issue - This Issue - To Raise This - Raise This Question - Raise This Topic - Raise This With - Raise This Point - Raise This Matter - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue
