Перевод "rape victims" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rape - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Because we often look down at rape victims. | Мы всегда осуждающе смотрим на жертв насилия. |
| Two of the medical reports named teenage rape victims. | В двух из медицинских отчётов назывались имена подростков, ставших жертвами изнасилования. |
| Because we still believe that rape victims enjoy forced sex. | Миниюбка стала главным козлом отпущения, который виноват в разжигании непреодолимого соблазна. |
| So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. | Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. |
| According to European Union estimates, 20,000 women in Bosnia alone were victims of rape. | По оценкам Европейского Союза, 20000 женщин в одной Боснии стали жертвами изнасилований. |
| Frequently travelling along the rails are the victims of robbery, kidnapping, rape, and torture. | Те, кто часто на нем ездит, становятся жертвами ограблений, похищений, насилия и пыток. |
| The biggest fear of rape victims in Darfur, however, is that they will never find a husband. | Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат. |
| For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals. | Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов. |
| Rights groups say the number of gang rape victims will be no less than 15 in July. | Правозащитные группы заявляют, что число жертв группового изнасилования за июль было не менее 15 ти. |
| (c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape | c) оказывать поддержку программам по искоренению изнасилования и других форм сексуального насилия во всех их проявлениях и разрабатывать программы для оказания помощи всем жертвам изнасилования |
| In the wars now savaging the Democratic Republic of Congo, rape victims also take most of the blame. | В войнах, которые в настоящее время свирепствуют в Демократической Республике Конго, жертвы изнасилования также берут на себя большую часть вины. |
| Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. | В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия. |
| Instead, we have stereotypes about how real rape victims must look and act in order to be taken seriously. | Вместо этого у нас есть стереотипы о том, как должны выглядеть и действовать реальные жертвы изнасилования, чтобы их принимали всерьез. |
| Rape brings stigma, shame, and reluctance on the part of victims to speak out about what happened to them. | Изнасилование вызывает позор, стыд и нежелание со стороны жертв говорить о случившемся с ними. |
| Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape, | подтверждая также необходимость оказания всей необходимой помощи потерпевшим, в том числе детям, рожденным вследствие изнасилования, |
| When victims are not kept hidden, it becomes much clearer that rape can happen to anyone grandmothers and students, homemakers and prostitutes. | Когда жертвы не скрываются, становится гораздо яснее, что изнасилование может случиться с каждым бабушками и студентами, домохозяйками и проститутками. |
| Why is Rape Different? | Почему к изнасилованию относятся по другому? |
| Sweden s Other Rape Suspects | Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции |
| The Rape of Burma | Насилие над Бирмой |
| Rape is not unstoppable. | Изнасилования можно остановить. |
| (d) To address the long term consequences faced by victims of rape and other forms of sexual violence, including legal discrimination and social stigmatization, as well as the effects on children born as a result of rape | d) преодолеть долгосрочные последствия, с которыми сталкиваются жертвы изнасилования и других форм сексуального насилия, включая правовую дискриминацию и социальный остракизм, а также последствия для детей, рожденных вследствие изнасилования |
| Sometimes, the gunmen force their victims fathers, brothers, and husbands to rape them, or the women to eat the flesh of their murdered relatives. | Иногда бандиты заставляют отцов, братьев и мужей своих жертв насиловать их или женщин есть плоть своих убитых родственников. |
| The physical appearance of female victims and survivors of rape, accidents or other incidents is referred to in many articles in the Sinhala press. | В сингальской прессе часто обсуждается внешность женщин жертв изнасилований, несчастных случаев и других происшествий. |
| One survivor of rape said | Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала |
| The Rape of Freedom in Burma | Насилие над свободой в Бирме |
| They want to rape our women. | Они хотят изнасиловать наших женщин. |
| Moreover, the rape victims are still examined through the discredited two finger method for checking virginity an unfortunate practice in a nation that claims to be progressive. | Более того, жертв изнасилования до сих пор проверяют на наличие девственной плевы через дискредитированный метод двух пальцев неудачная практика в государстве, которое претендует на звание прогрессивной. |
| Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. | Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста. |
| At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time. | В то же время жертв насилия часто обвиняют в том, что они были неподобающе одеты или находились не в том месте не в то время. |
| Silence about rape means it will continue. | Если замалчивать насилие, оно будет продолжаться . |
| In Mali, rape is a taboo subject. | В Мали изнасилование табу. |
| Rape victims were the first to do so, describing Alleyne Toppin's comments irresponsible, disgusting and abhorrent and calling the fact that her outburst even happened part of the problem . | Жертвы изнасилования сделали это первыми , характеризуя комментарии Аллейн Топпин как безответственные, отвратительные и мерзкие , и называя возникшую у нее вспышку частью проблемы . |
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Victims of criadazgo | Жертвы криадазго |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? |
| This Experiment Tried To Test India's Rape Problem. | Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований |
| Image from Russian online community against rape. VKontakte. | Изображение заимствовано со страницы сообщества ВКонтакте против насилия. |
| Dr. Kaberi Gayen asks if rape is unstoppable | Доктор Кабери Гайен задается вопросом, можно ли остановить изнасилования |
| Now we are seeing more reports of rape. | Сейчас мы наблюдаем все большее количество сообщений об изнасиловании. |
| Others blamed alcohol for the cause of rape. | Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования. |
| India rules sex with underage wife constitutes rape. | Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой. |
| Rights group Ain o Salish Kendra (ASK) says at least 24 rape victims out of the 378 reported in 10 national newspapers from January to June this year were children. | Правозащитная группа Ain o Salish Kendra заявляет , что, по меньшей мере, 24 жертвы изнасилования из 378, о которых были сделаны сообщения в 10 национальных газетах с января по июнь этого года, были детьми. |
| Of the 378 rape victims, 24 were younger than six, 63 were between the ages of 7 and 12, and another 42 were between the ages of 13 and 18. | Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7 12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет. |
| Global Warming s Misunderstood Victims | Неучтенные жертвы глобального потепления |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
Related searches : Victims Unit - Conflict Victims - Become Victims - Claimed Victims - Innocent Victims - Flood Victims - Compensate Victims - Prime Victims - Collective Victims - Victims Families - Radiation Victims - Identify Victims - Their Victims
