Перевод "reach our goal" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
What's our goal?
Какова наша цель?
Who was the last to reach the goal?
Кто последним достиг цели?
We reached our goal.
Мы достигли своей цели.
That was our goal.
Такова была наша цель.
That isn't our goal.
Это не является нашей целью.
This is our main goal.
Это наша главная цель.
This is our main goal.
Это наша основная задача.
We are nearing our goal.
Мы приближаемся к нашей цели.
We haven't reached our goal.
Мы не достигли своей цели.
Our goal is to popularize history.
Наша цель популяризировать историю.
Our goal is to have the girls.
Наша цель это вернуть девочек.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.
Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
Trilateral or sub regional cooperation is our goal.
Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество.
So I told the singers, That's our goal.
Так что я сказал певцам Вот наша цель.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.
Наша цель отказаться от новой школьной программы.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.
Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием ни одного смертельного исхода на дорогах осуществилась при нашей жизни.
Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Нашей долгосрочной целью является укрепление указанных систем до такой степени, чтобы основные прививки и другие формы медицинской помощи были доступны всем детям Мозамбика.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
But now, when only one step was left to reach the goal, Orestes suddenly lost his courage.
Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
Only if the Security Council, Member States and civil society join in their efforts will we reach our goal of making each and every person and their respective communities safer.
Только если Совет Безопасности, государства члены и гражданское общество объединят свои усилия, мы сможем достичь нашей цели  цели обеспечения большей безопасности для всех и каждого и для всего населения.
Yet there are grounds to hope that it is within our reach.
И всё же есть основания надеяться, что это в наших силах.
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить.
And the main goal today is the preservation of the morality of our children and our younger generations.
И главной задачей сегодняшнего дня является сохранение нравственности наших детей, нашего молодого поколения.
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.
Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества .
So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.
Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.
We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith.
Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество.
Their goal is to have so called independent journalists take over our media.
Их цель в том, чтобы так называемые независимые журналисты превзошли наши СМИ.
Goal!
Гол!
But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.
Но наша главная цель разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ инфицирование.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Мы называем этот принцип от колыбели до колыбели , а цель, которую мы преследуем проста.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!
Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол!
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Для бешеного темпа сформированной СМИ культуры опустынивание процесс слишком медленный, чтобы о нём писать на первой полосе.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.
А он ответил Потому что вы говорите открываться людям, рассказывать о себе, быть уязвимым.
As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level.
Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень.
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.
Такого раньше не было солёная вода не доходила до нашего поселения.
Feminism certainly opened the way for her to have a life of choices, and now to reach for this unusual goal.
Феминизм, конечно, открыл ей путь, чтобы сделать выбор в жизни и приблизиться теперь к своей необычной цели.
The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not.
Цель развития тысячелетия (ЦРТ), заключающаяся во всеобщем начальном образовании, должна была быть достигнута в текущем году но этого не произошло.
But my coach and I set a goal to try and reach a new level where I had never been before.
Но с тренером поставили задачу попытаться выйти на новый уровень, на котором я еще не был.
Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes.
При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным.
We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world.
Мы никого не обвиняли в измене и не преследовали цели очистить этот мир.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.
В результате, мы стали сотрудничать со странами своего ближнего окружения и с более далекими странами.
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.
А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров.
His goal?
Его цель?

 

Related searches : Our Goal - Our Reach - Reach My Goal - Reach The Goal - Reach A Goal - Reach His Goal - Our Main Goal - Meet Our Goal - Our Highest Goal - Achieve Our Goal - Our Ultimate Goal - Our Final Goal - Is Our Goal - Towards Our Goal