Перевод "real concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Real - translation :

Real concern - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

France remains a real concern, as does Italy's descent from solid expansion to stagnation.	Франция продолжает вызывать настоящее беспокойство, так же, как и ослабление Италии от стабильного роста к стагнации.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.	Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
But what is of real concern is the gap between the economy's potential and its actual performance.	Но что действительно беспокоит, так это разрыв между потенциалом экономики и ее реальными показателями.
This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India.	Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.	Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы.
Only Article 282 of the Penal Code and the activities of the Centres for the Fight against Extremism raise a real concern.	Действительную тревогу вызывает лишь 282 статья УК и деятельность Центров по борьбе с экстремизмом .
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
It doesn't concern you.	Вас это не касается.
It doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
It's not my concern.	Это не моя забота.
Their concern is understandable.	Их обеспокоенность можно понять.
Their concern is understandable.	Их беспокойство понятно.
That's our biggest concern.	Это то и беспокоит нас больше всего.
That doesn't concern us.	Нас это не касается.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
This fear of a stronger dollar is the real reason for concern, bordering on panic, in many emerging economies and at the IMF.	Этот страх перед более сильным долларом настоящая причина для беспокойства, на границе с паникой, во многих развивающихся экономиках и в МВФ.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
If such global summits are going to be the principal means of governing in the twenty first century, we have real cause for concern.	Если подобные глобальные встречи в верхах станут в XXI веке главным способом управления, у нас есть серьёзные причины для беспокойства.
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу

Display this page in English