Перевод "really care" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It doesn't really care.
Это не имеет значения.
They don't really care.
Их это не особенно беспокоит.
They don't really care.
Их это не очень интересует.
I don't really care.
По правде, меня это не волнует.
I don't really care.
Мне как то всё равно.
We don't really care.
Нас это не особенно беспокоит.
We don't really care.
Нам в общем то всё равно.
Does anybody really care?
Кому то правда есть дело?
Do they really care?
Им действительно есть какое то дело?
I didn't really care.
Мне было, в общем то, всё равно.
I really didn't care.
Мне было правда всё равно.
I really care about him.
Я действительно волнуюсь за него.
I don't really care anymore.
Меня это больше не волнует.
Most people really don't care.
Большинству людей на самом деле всё равно.
I don't really care who wins.
По большому счёту мне всё равно, кто выигрывает.
I don't really care about that.
Меня это не особенно беспокоит.
I don't really care about that.
Меня это не особенно волнует.
I don't really care about that.
Меня это как то не очень волнует.
I don't really care about that.
Меня это как то не очень беспокоит.
I guess you don't really care.
Видимо, вам на самом деле всё равно.
I guess you don't really care.
Верно, вам по факту без разницы.
I really didn't care, you know?
Мне правда было всё равно, понимаешь?
I really didn't care, you know?
Мне действительно было всё равно, понимаете?
I really didn't care, you know?
Мне было просто всё равно, понимаешь?
I don't really care what happens.
Меня не особо волнует, что случится.
But guess what, nobody will really care.
Но знаете что? Никому это не интересно.
I didn t really care where we were.
Меня не волновало, где мы были.
I don't really care what you think.
Да мне как то всё равно, что вы думаете.
I don't really care what you think.
Да мне как то всё равно, что ты думаешь.
Do you really care what I think?
Тебя правда интересует, что я думаю?
Do you really care what they think?
Тебе действительно есть дело до того, что они думают?
Do you really care what they think?
Вам действительно есть дело до того, что они думают?
I don't really care where Tom has been.
В действительности меня не волнует, где был Том.
I don't really care where Tom has been.
На самом деле меня не волнует, где был Том.
To tell the truth, I don't really care.
Сказать по правде, меня это не особенно волнует.
To tell the truth, I don't really care.
Сказать по правде, мне как то всё равно.
Does society really care about performance enhancement in sport?
Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов?
And they broke down because we really don t care.
Также они провалились, поскольку мы в действительности не озабочены данной проблемой.
Cause they didn t really care, they were killing everybody.
Потому что им было все равно, они убивали всех.
She is really the center of the health care system.
Она действительно является центром системы здравоохранения.
But our media really doesn't care about the lives of people.
Но наши СМИ безразличны к человеческим жизням.
HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.
ОК Основным моментом является то, что нас на самом деле не волнует, что собой представляет этот тунец.
'No, I really don't care,' said Levin, unable to restrain a smile.
Нет, мне все равно, не в силах удерживать улыбки, говорил Левин.
For me, I have to really care about the character, she said.
Для меня характер персонажа по настоящему важен , рассказывает Чака.
Nurul Hana s book does not really care about any of these conversations.
Но книга Нурул Ханы не сильно затрагивает эти вопросы.

 

Related searches : Who Really Care - That Really Care - I Really Care - Really Care About - You Really Care - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want