Перевод "recent price list" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

List - translation :

список

Price - translation :

цена

Recent - translation :

недавний

Recent price list - translation :

Недавний прайс-лист

ключевые слова : список Список списке списком списку цена цену цене Цена цены недавней недавние недавний недавняя недавнего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Price list	Цены
Cost 49,999 (list price).	Стоимость 49,999 (прайс лист).
ADVERTISING OFFER, PRICE LIST	Возможности рекламы и цены
PRICE LIST RIGA PASS	ЦЕНЫ RIGA PASS
Number of entries in Recent Files list	Количество последних файлов
List of most recent publications in this field	Перечень последних публикаций в данной области
List of most recent publications in this field	Перечень последних публикаций кандидата в данной области
In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.
Shows a list of recent archives to choose from.	Отображает список недавно открытых архивов..
Number of files to show in Recent Files list	Количество недавно открытых файлов
List price for six of those is more than 1 billion.	Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.
(i) Maintaining and issuing the UNICEF warehouse catalogue and price list.	i) подготовку и издание инвентарного перечня товарно материальных ценностей, имеющихся на складе, и прейскуранта ЮНИСЕФ.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.	Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии.
Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.	Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир.
Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks.	Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели.
Recent players list displaying the last 50 players the user has met.	Список последних 50 человек, с которыми играл пользователь.
Maximum number of entries on the Recent list in the multimedia library	Максимальный размер списка недавних файлов
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales	Последние корректировки цен позволяют крестьянину получать от продажи урожая более высокий доход
The Web site Avtomarket.ru even came up with a price list of special license plates	Веб сайт Avtomarket.ru даже придумал прайс лист особых номерных знаков
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.	Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей.
MCA wanted to release the record at the list price of 9.98, which was considered a high price for a record album at the time.	MCA хотели выпустить альбом по цене 9,98 долларов, на 1 доллар больше обычной цены на альбом, мотивируя это звёздным статусом группы.
You're out to list the goods, not set a price on them. Just a minute, Joss.	Твоё дело переписывать товар, а не оценивать его.
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.	Ценные бумаги, учитываемые на этом счёте, включая количество и последние цены.
Experts may say that short run supply factors caused the recent price increases, but the price increases will nonetheless lend credibility to scarier long term stories.	Эксперты могут утверждать, что недавнее повышение цен было вызвано кратковременными факторами предложения, но сам факт повышения, тем не менее, придаст достоверность пугающим прогнозам.
The rice joins a growing list of food scares to hit China in recent years.	Рис только добавился к списку проблем с едой, с которыми Китай столкнулся за последние годы.
So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.	Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей.
Furthermore, while markets now price anti takeover provisions, our findings raise the possibility that markets do not (yet) price other governance features whose emergence is relatively more recent.	Более того, пока рынки сейчас оценивают мероприятия, направленные против поглощения, наши исследования указывают на возможность того, что рынки (еще) не оценивают другие признаки контроля, которые возникли совсем недавно.
Before Amiga 500 was shipped, Commodore suggested that the list price of the Amiga 500 was without a monitor.	Сегодня, не будучи знакомым с Amiga 500 , понять его уже сложно.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
But the recent price surge looks suspiciously like a bubble, with the increase only partly justified by economic fundamentals.	Но нынешний подъем цены подозрительно похож на пузырь, увеличение цены только частично обосновано экономическими реалиями.
List of Arctic Algae, Chiefly Compiled from Collections Brought Home by Officers of the Recent Searching Expeditions .	List of Arctic Algae, Chiefly Compiled from Collections Brought Home by Officers of the Recent Searching Expeditiions .
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge	Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания.
Moreover, there was no agreement among buyers about the causes of recent price movements and no cogent analysis of fundamentals.	Более того, среди покупателей не было согласия относительно причин недавнего роста цен, а также не был проведен тщательный анализ экономических показателей.
In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services.	Работа над основными методологическими вопросами, связанными с индексами цен производителей на предоставляемые ими услуги, в последние годы является одним из главных направлений деятельности Ворбургской группы.
The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007.	Осуществление предлагаемой корректировки расценок на использование залов конференционного центра начнется 1 января 2007 года.
All of Asia's economies that suffered in the recent crisis, including Japan, have seen a fall in their dollar price level.	Все азиатские экономики (включая Японию), пострадавшие от недавнего кризиса, испытали падение цен в долларовом эквиваленте.
During his recent stay, Lanzmann tried to find Israel in the list of dial codes provided by the hotel.	Во время своего недавнего пребывания в отеле Ланцман попытался найти Израиль в списке телефонных кодов, предоставленном отелем.
Until these recent changes, the dirty list was a reliable mechanism for society to pressure those violating workers' rights.	До недавних событий черный список являлся надежным гражданским механизмом давления на недобросовестных работодателей, нарушающих трудовые права граждан.
I wish, for the sake of the record, to list below some of the most prominent recent such statements	Я хотел бы в порядке документального подтверждения привести ниже некоторые из наиболее известных заявлений на эту тему, сделанных в последнее время
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
PRICE	PRICE
Price.	Price.
Price	Цена Email sender address

Display this page in English