Перевод "reduce development time" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Agribusiness development can stimulate broader economic growth, boost regional trade, and at the same time enhance food security, and reduce poverty. | Развитие сельского хозяйства может вызвать широкий экономический рост, увеличить региональную торговлю и в то же время укрепить продовольственную безопасность и сократить бедность. |
| At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures. | В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества. |
| These handicaps to the country s development grew worse over time. | Эти препятствия к развитию страны становились хуже с течением времени. |
| At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters. | В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число. |
| It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. | Это время для того, чтобы остановить проблемы развития и чрезвычайные гуманитарные ситуации по отдельности. |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours. | К примеру, можно разделить рабочие места с полной занятостью на рабочие места с частичной занятостью, а также предложить стимулы трудящимся для уменьшения часов работы. |
| As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent. | В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 . |
| At the very least, that means not using the financial crisis as an excuse to reduce international aid and development assistance. | По меньшей мере, необходимо прекратить использовать финансовый кризис как предлог для сокращения объёмов международной гуманитарной помощи и помощи в экономическом развитии. |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| They reduce pesticide use. | Снижается пользование пестицидами, |
| Reduce usage of paper | Сократить использование бумаги |
| That would reduce costs. | Это сократило бы расходы. |
| Hopes for a development round in world trade opening up opportunities for developing countries to grow and reduce poverty now seem dashed. | Надежды на раунд переговоров о развитии мировой торговли, который мог открыть возможности для развивающихся стран и способствовать сокращению нищеты, похоже, потерпели крах. |
| This policy package would make a direct contribution to growth and at the same time reduce external vulnerability. | Этот пакет мер может внести прямой вклад в рост Венесуэлы, одновременно уменьшив ее внешнюю уязвимость. |
| At the same time, much more needs to be done to help prevent future crises and reduce poverty. | В то же самое время еще многое надо сделать, чтобы предотвратить кризисы в будущем и сократить уровень бедности в мире. |
| As a member country of the AFC, it will benefit from a private sector driven initiative to accelerate economic development and reduce poverty. | Являясь членом АФК, она получит прибыль от развития инициативы частного сектора для ускорения экономического развития и уменьшения бедности. |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
| They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving. | Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае. |
| At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs. | В то же время страны, которым не хватает ресурсов, смогут много выиграть от уменьшения собственных потребностей в них. |
| They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving. | Им требуется время для создания сети социальной защиты, способной побудить китайских домовладельцев снизить объём своих сбережений. |
| China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development. | Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире. |
| Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. | Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. |
| From this time the rapid development of the city as a regional center began. | С этих времён начинается бурное развитие города как областного центра. |
| Steps that reduce global dependence on the region s energy supplies (including improvements in fuel efficiency and development of alternative sources) also make great sense. | Шаги, которые уменьшают глобальную зависимость от поставок энергоносителей в этом регионе (в том числе повышение эффективности использования топлива и развитие альтернативных источников) сейчас достаточно разумны. |
| At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies. | В то же время в Африке и Центральной Азии запасы воды уменьшатся, а засушливость приведет к снижению производства продуктов питания. |
| The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump. | Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему. |
| Elected in May, Modi didn't waste any time before getting to work on Varanasi's development. | Моди не терял времени зря, и, будучи избранным в мае, он сразу же занялся вопросом развития Варанаси. |
| Yet, even when local people appear well placed to benefit from commercializing a resource, this activity does not inevitably fuel local development and reduce poverty. | Увы, даже если местное население и живет там, где можно получить выгоду от коммерциализации природного ресурса, такая деятельность не обязательно способствует развитию местной экономики и приводит к снижению уровня бедности. |
| Which policies in fact reduce unemployment? | Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы? |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| He was able to reduce taxes. | Ему удалось понизить налоги. |
| We have to reduce our expenses. | Мы должны сократить наши расходы. |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
| For a long time, rich countries have promised to reduce poverty, but have failed to match their words with adequate action. | Долгое время богатые страны обещали уменьшить количество бедных, но не могли совместить свои слова с адекватными действиями. |
| At the same time, crushing debt burdens may compel the US, Europe, and Japan to reduce their investments in these areas. | В то же время, давление долгового бремени может заставить США, Европу и Японию сократить свои инвестиции в эти области. |
| Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights. | Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты. |
| Development | развитие |
| development | разработка |
| Development | Развитие |
| At the time of development, only will.i.am, apl.de.ap and Taboo were to feature on the album. | Elephunk , имеющий наибольший коммерческий успех на то время и первый альбом, на котором была представлена новая вокалистка группы Ферги. |
| At the time of development, only will.i.am, apl.de.ap and Taboo were to feature on the album. | Во время президентских выборов в США в 2008 году были гостьми в студии на канале CNN и предстали перед страной в голографическом облике. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
Related searches : Reduce Time - Development Time - Time Development - Reduce Waiting Time - Reduce Installation Time - Reduce Delivery Time - Reduce Lead Time - Reduce Processing Time - Product Development Time - Development Over Time - Development Lead Time - Development In Time - Development Cycle Time
