Перевод "reduction of complications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Reduction - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There can also be complications. | Бывают и осложнения. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть сложности. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть осложнения. |
| At this point two complications come together. | В этой позиции возникают две сложности. |
| What complications can occur with such an operation? | Какие осложнения могут возникнуть при такой операции? |
| He died as a result of complications after suffering a stroke in 2003. | Он умер в результате осложнений после перенесенного в 2003 году инсульта. |
| And those who have obstetric complications are suspected of committing abortion or homicide. | Кроме того, женщин, у которых возникают осложнения при родах, подозревают в совершении абортов или убийств. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| Greene died shortly before the film was released due to complications of HIV AIDS. | Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) сокращение спроса и лечение наркоманов |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| The practice has no health benefits and can come with a range of painful complications. | Эта операция не дает никаких преимуществ для здоровья, более того, обычно сопровождается многочисленными осложнениями. |
| Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. | Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений. |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons | 57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений |
| 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons | 58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| They only go to hospital when there are complications with the labor. | Они обращаются в больницу только в случае возникновения осложнений при родах. |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications. | Более широкое использование быстрой диагностики позволит назначить более эффективное лечение тех случаев гриппа, при которых существует опасность развития серьезных осложнений. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. | Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями. |
| Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide. | Осложнения при беременности и родах являются главными причинами смертности во всем мире среди девочек от 15 до 19 лет. |
| Relations between Serbia and Kosovo, however, provide all the complications a diplomat could need. | Отношения между Сербией и Косово представляют собой все возможные трудности, которые только могут себе представить дипломаты. |
| Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. | Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков. |
| One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism. | Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом. |
| All of this depends, as well, on continuing reduction of global tensions. | С другой стороны, все вышеупомянутое также зависит от продолжения ослабления международной напряженности. |
| 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов |
| (a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | a) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| Some of the complications involved in comparing national accounts from different years are explained in this World Bank document. | Работы по измерению объёма национального производства начались в 30 е годы XX века экономистом Саймоном Кузнецом в Департаменте Коммерции США. |
| Economic modernization and poverty reduction suffered. | Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. |
| (c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | с) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| (iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | iii) дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| (c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | с) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| A sharp and ill considered reduction of the civil service began. | Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих. |
| Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout. | Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры. |
| Ireland s projected budget for 2001 foresees a slight reduction in public expenditures, from 31 to 30.8 of GDP, and a simultaneous reduction of taxes by about .6 of GDP. | Запланированный бюджет Ирландии на 2001 год предусматривает небольшое сокращение государственных трат, от 31 до 30.8 ВНП, и одновременное сокращение налогов на приблизительно 0.6 от ВНП. |
| Welcoming the ongoing efforts aimed at the reduction of nuclear weapons related materials deployed within the framework of international cooperation, such as the Cooperative Threat Reduction programme, | приветствуя усилия по сокращению количества связанных с ядерным оружием материалов, прилагаемые в рамках международного сотрудничества, такие, как программа совместного уменьшения угрозы, |
| Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, | отмечая важность текущей работы Рабочей группы по изменению климата и уменьшению опасности стихийных бедствий, созданной Межучрежденческой целевой группой по уменьшению опасности бедствий, |
Related searches : Complications - Management Of Complications - Complications Of Diabetes - Risk Of Complications - Mastery Of Complications - Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications
