Перевод "regional court" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Court - translation : Regional - translation : Regional court - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court | С 1987 года Судья в Высоком земельном суде Саарбрюкена |
| Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court | Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда. |
| Member of the Presidium of Kaliningrad Regional Court (1987 present) | Член президиума суда Калининградской области (1987 год по настоящее время). |
| 1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office) | 1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству) |
| 6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court | 6. предлагает региональным организациям рассмотреть вопрос о заключении с Международным уголовным судом соглашений о сотрудничестве |
| Unknown persons attacked the president of the Krasnoyarsk regional court Vladimir Dvoekonko, stealing his ID. | Неизвестные напали на председателя Красноярского краевого суда Владимира Двоеконко, похитив у него удостоверение. |
| After Europe and the Americas, Africa will be the third continent with a regional court to redress human rights violations. | После Европы и Америки, в Африке будет учрежден третий в мире региональный суд для борьбы с нарушениями прав человека. |
| The European Court of Human Rights ruled unanimously last week that Russia's electronic surveillance practices violate regional human rights doctrine. | На прошлой неделе Европейский суд по правам человека единогласно постановил, что российская практика электронного наблюдения нарушает доктрину о правах человека. |
| After disclosure of this information at the meeting of the Sovetsky regional court on Friday Radzhab Abdulatipov denied the accusations against him. | После оглашения этих сведений на заседании Советского районного суда в пятницу Раджаб Абдулатипов отверг предъявленные ему обвинения. |
| In late July, a regional court in Ingushetia forced a local Internet service provider to block LiveJournal, Russia s most popular blogging platform. | В конце июля суд республики Ингушетия обязал местного Интернет провайдера заблокировать доступ к Живому Журналу. |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| A Russian regional court sentenced social media user Andrey Bubeyev to two years and three months in prison over charges of promoting extremism and separatism online. | Российский региональный суд приговорил пользователя социальных сетей Андрея Бубеева к двум годам и трём месяцам колонии по обвинениям в призывах к экстремизму и сепаратизму в интернете. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Региональное разоружение |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Региональное разоружение |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Региональное разоружение |
| 61 80. Regional disarmament | 61 80. Региональное разоружение |
| 62 38. Regional disarmament | 62 38. Региональное разоружение |
| Regional netizens were heartbroken. | Сердца местных пользователей сети были разбиты. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| That progress is taking place at a regional level too a regional investment compact, a regional anti corruption initiative, media reform. | Прогресс также наблюдается и на региональном уровне он проявляется в соглашениях о региональных инвестициях, в региональной инициативе по борьбе с коррупцией, в реформе средств массовой информации. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
Related searches : Regional Administrative Court - Regional High Court - Frankfurt Regional Court - Upper Regional Court - Regional Labour Court - Higher Regional Court - Regional Appeal Court - Regional Court Munich - Lower Regional Court - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies
