Перевод "reinforced concrete construction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concrete - translation :

бетон

Construction - translation :

строительство

Reinforced - translation :

Бронированная

Reinforced concrete construction - translation :

железобетонная конструкция

ключевые слова : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные строительстве строительство строительством конструкция строительные усиленный укрепили укрепило усилен Усиленный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete.	Смешанные вяжущие могут применяться только для растворов и неармированного бетона.
The bearing structure consists of masonry, blocks, reinforced concrete.	Несущая конструкция состоит из каменной кладки, блоки, железобетонные.
The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933.	Маяк был построен в 1933 году и имеет железобетонную конструкцию.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.	Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.
About of concrete was used in its construction.	В процессе строительства было использовано около 55 тысяч кубических метров бетона.
However, there is some reuse of reinforced concrete waste from multi storey housing.	Но остающийся от жилых многоэтажных зданий железобетон частично используется повторно.
Construction started in January 1992, and by May of that year, the concrete construction had been poured.	Строительство началось в январе 1992 года и уже в мае был залит фундамент.
However, concrete and steel are gaining ground in single family residential construction.	Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов.
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.	Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Very quickly concrete blocks became the most used construction unit in the world.	Вскоре бетонные блоки стали самым популярным стройматериалом в мире.
It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls.	Наше жильё представляет собой укреплённую арматурной сталью железобетоную конструкцию с надёжно прикреплённой к стенам крышей.
After UNITA, at the construction site there is nothing left except the concrete dam.	После УНИТА, на строительной площадке не осталось ничего, кроме бетонной плотины.
Fibre reinforced polymers can increase glulam strength by 40 , which should help wood building construction compete with steel.	Армированные волокнами полимеры могут повышать прочность дощатоклееных лесоматериалов на 40 , что должно позволить древесине конкурировать в секторе строительства со сталью.
The relatively slower growth in the use of bricks, lumber and prefabricated concrete modules may demonstrate changes in construction methods (i.e. greater use of concrete), or an increase in the import of these construction materials.	Относительно низкие темпы использования кирпича, лесоматериалов и сборного железобетона отражают изменения в методах строительства (более широкое использование бетона) или увеличение импорта этих строительных материалов.
Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953.	Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году.
Typical features of factories, residential properties and commercial buildings are bare red bricks, reinforced concrete frames, flat roofs and steel framed windows.	Для местных заводов, жилых домов и коммерческих объектов типичными являются неоштукатуренный красный кирпич, железобетонный скелет здания, плоские крыши и стальные окна.
It's reinforced.	Она бронированная.
Learning became reinforced.	Обучение стало усиливаться.
Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest.	Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом.
All democratic activists must focus both on the practical struggle, but also on the theoretical construction of a concrete solution.	Все демократические активисты должны уделять внимание как борьбе на практике, так и в теории, пытаясь найти ясное решение.
Approximately 50,000 cubic metres of concrete were continuously poured for 31 hours, thus setting a record in the Malaysian construction industry.	В течение 31 часа непрерывным потоком шла заливка 50 000 кубических метров бетона, что явилось рекордом в строительной индустрии Малайзии.
Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.	Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
The information reinforced his opinions.	Эта информация укрепила его в своем мнении.
The eyelets shall be reinforced.	Проушины должны быть жесткими.
Concrete	Бетон
The drug control efforts of the United Nations will produce the necessary results only if they are reinforced by concrete steps at the regional, bilateral and national levels.	Усилия, предпринимаемые ООН на антинаркотическом направлении, могут дать желаемые результаты, если они будут подкреплены конкретными шагами на региональном, двустороннем и национальном уровнях.
History Construction on the stadium began in June 1988, and due to the use of prefabricated concrete, was complete within two years.	Строительство стадиона началось в июне 1988 года, он был построен за два года на деньги мэрии города и предназначался для домашних игр двух туринских команд.
State Theatre is an internationally unique piece of architecture because of the exposed reinforced concrete roof trusses that soar over the building, which make it an imposing urban landmark.	Государственный театр является уникальным произведением архитектуры в международном масштабе благодаря возведенным железобетонным стропилам на крыше, которые парят над зданием и делают его впечатляющей городской достопримечательностью.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
This role will now be reinforced.	На нынешнем этапе эта роль будет укрепляться.
The reinforced vehicles Wolf need maintenance.	Бронемашины quot Вулф quot нуждаются в техническом обслуживании.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
Concrete example.	Конкретный пример.
Concrete achievements.	Конкретные достижения.
Concrete objectives	Конкретные задачи
Concrete music.	Конкретная музыка.
Concrete music?	Конкретная музыка?
Instead they're more like reinforced water balloons.	Вместо этого они больше напоминают укреплённые шарики с водой.
According to the builder of the tower, the company Potok, it uses for its construction concrete grade B90, which is twice as strong as regular concrete and will allow the skyscraper to withstand a direct hit of an aircraft.	По словам представителей компании застройщика, при строительстве Башни Федерация использован бетон класса B90, прочность которого в два раза превышает прочность обычного, что позволит небоскрёбу устоять в случае прямого попадания самолёта.
More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices.	Более конкретная информация о мерах снижения воздействия на стройках приведена в документе 7337 Международной организации по стандартизации (ИСО) Укрепленная асбестом продукция из цемента Руководящие принципы для ведения работы на строительных площадках .
THE CONCRETE REALITY.	Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
THE CONCRETE REALITY.	Должное!
THE CONCRETE REALITY.	Неминуемое (День воскресения)!

Display this page in English