Перевод "relative change" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Relative position | Относительное положение |
| Everything is relative. | Всё относительно. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| The truth is relative, just as everything in the world is relative. | Правда относительна, как и всё в этом мире. |
| But gentleness is relative. | Однако, мягкость относительна. |
| Tom is my relative. | Том мой родственник. |
| relative, and absolute a.k.a. | Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути. |
| Everything in life is relative. | Всё в жизни относительно. |
| The article claimed that the change raised costs by forcing British construction workers to perform more of their jobs in relative darkness. | В статье утверждалось то, что данное изменение привело к повышению цен, т.к. вынудило британских строителей больше работать в сравнительно тёмное время суток. |
| The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies. | Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах. |
| The Relative Unimportance of Global Warming | Сравнительная маловажность глобального потепления |
| Tom is a relative of mine. | Том мой родственник. |
| Is Tom a relative of yours? | Том ваш родственник? |
| According to Einstein, everything is relative. | Согласно Эйнштейну, всё относительно. |
| According to Einstein, everything is relative. | Как сказал Эйнштейн, всё относительно. |
| By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. | В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. |
| Iranian officials sometimes try to make relative President Mahmoud Ahmadinejad s more violent statements about Israel as nothing more than a call for regime change. | Las autoridades israelíes a veces intentan relativizar las declaraciones más violentas sobre Israel del presidente Mahmoud Ahmadinejad como nada más que un llamado a un cambio de régimen . |
| This change in relative costs can release a country from the trap of poverty, setting the stage for a demographic transition and economic advancement. | Такие изменения в относительных ценах помогут освободиться стране из уз бедности и подготовить почву для демографического перехода и экономического роста. |
| Iranian officials sometimes try to make relative President Mahmoud Ahmadinejad s more violent statements about Israel as nothing more than a call for regime change. | Las autoridades israelíes a veces intentan relativizar las declaraciones más violentas sobre Israel del presidente Mahmoud Ahmadinejad como nada más que un llamado a un quot cambio de régimen quot . |
| So will today s relative market calm continue? | Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? |
| Tom is a close relative of mine. | Том мой близкий родственник. |
| Tom is a distant relative of Mary's. | Том дальний родственник Мэри. |
| Tom is a distant relative of mine. | Том мой дальний родственник. |
| But, in recent years, relative prices have adjusted. | Но в последние годы относительные цены скорректировались. |
| So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. | Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа. |
| Not a destitute relative, forever waiting for handouts. | А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой. |
| I am proud of being relative with Hungarians. | Я горд состоять в родстве с венграми. |
| How would such a change affect European monetary policy? Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council. | Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы? |
| Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. | Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| From regular, relative skydiving I went on to freeflying. | После обычных прыжков я занялся фрифлаем. |
| Even if that guest is your least generous relative | Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник |
| A close neighbor is better than a distant relative. | Близкий сосед лучше дальнего родственника. |
| Tom is convinced that he's a relative of mine. | Том убеждён в том, что он мой родственник. |
| A good neighbor is better than a bad relative. | Хороший сосед лучше, чем плохой родственник. |
| But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit. | Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам. |
| Again, relative prices could change either through an increase in the HK dollar price of internationally traded goods or through decreases in the HK dollar prices of local goods. | Опять же, относительные цены могли измениться или из за роста цены в гонконгских долларах на товары, продаваемые по всему миру, или же из за снижения цены в гонконгских долларах на местные товары. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения. |
| In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns. | Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей. |
| People move about the globe cheaply and with relative ease. | Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко. |
| In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 . | В США уровень относительной бедности превышает 20 . |
| The question is how long this relative calm will prevail. | Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует. |
| But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. | Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. |
Related searches : Change Relative To - Relative Cost - Relative Impact - Relative Density - Relative Contribution - Relative Deprivation - Relative Advantage - Relative Weight - Relative Power - Relative Path - Relative Scale - Relative Proportion - Relative Error
