Перевод "release film" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time. | В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён. |
| Release In 1980, the producers began advertising to publicize the film. | В 1980 году продюсеры начали рекламную компанию в поддержку фильма. |
| Release By the Sword was shown at the Vancouver International Film Festival in October 1991. | Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере в октябре 1991 года. |
| The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. | Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. |
| Shortly after the film's release, James Cameron described the film as in one word great , but after the release of the fourth film Terminator Salvation , Cameron stated he felt his first two films were better than either of the later films. | Вскоре после выхода фильма на экраны, Джеймс Кэмерон назвал фильм одним словом великий , но после выхода четвертого фильма Terminator Salvation , Кэмерон заявил, что его первые два фильма были лучше, чем любой из последующих. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release. | В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection . |
| Funimation continued the release of the film as of July 2008 when the license was transferred from ADV to Funimation Funimation re released the film on April 21, 2009. | С июля 2008 года лицензия на фильм перешла к Funimation, которая переиздала его 21 апреля 2009 года. |
| Columbia delayed the planned October 10 release to December 25, reportedly to make the film more acceptable to North Korea. | Columbia отложила запланированный на 10 октября выпуск до 25 декабря, как стало известно , чтобы сделать фильм более приемлемым для Северной Кореи. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| Film. | Ок. |
| Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film. | Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма . |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore. | Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице президента США Эла Гора Неудобная правда . |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Things may, however, be starting to change, especially following the release three years ago of Joshua Oppenheimer s extraordinary documentary film, The Act of Killing. | Однако ситуация может начать меняться, особенно после выхода три года назад незаурядного документального фильма Джошуа Оппенхаймера под названием Акт убийства (The Act of Killing). |
| In this short film she is shown after her release from prison, saying that she is determined to stay in Iran at all costs. | В этом коротком фильме она показана после освобождения из тюрьмы и говорит, что решительно настроена остаться в Иране любой ценой. |
| arts,film | arts,film |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| This being India, the film which is just beginning its cinematic release in the country, months after it hit Western screens has also provoked dissent. | Учитывая, что это Индия, фильм который только сейчас выходит на экраны, месяцы спустя после того, как он был показан на западе, вызвал и неудовольствие. |
| This being India, the film which is just beginning its cinematic release in the country, months after it hit Western screens has also provoked dissent. | Учитывая, что это Индия, фильм который только сейчас выходит на экраны, месяцы спустя после того, как он был показан на западе, 45 45 вызвал и неудовольствие. |
| The following day, Sony canceled the theatrical release of The Interview, after many major North American cinema chains pulled the film out of security concerns. | На следующий день Sony отменила прокат киноленты Интервью , а затем большинство сетей кинотеатров Северной Америки отменили показ фильма из соображений безопасности. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| Promotional film photo. | Рекламный кадр. |
| Promotional film image. | Рекламный кадр. |
Related searches : Film Release Liner - Release A Film - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film - Film Build - Blown Film
