Перевод "release from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| On the previous occasions it was a release from prison. | В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. |
| In 1999, Slackware's release number jumped from 4 to 7. | В 1999 году серия релизов Slackware перескочила с 4 до 7 релиза. |
| Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. | Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites. | После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners. | Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых. |
| More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. | Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений. |
| Hadi Heidari announced his release from Evin Prison with a cartoon on his Instagram account. | Хади Хейдари объявил о своём освобождении из тюрьмы Эвин карикатурой в Instagram. |
| Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison. | Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы. |
| This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. | Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| 2010 release On the evening of 13 November 2010, Suu Kyi was released from house arrest. | Освобождение 2010 13 ноября Аун Сан Су Чжи была освобождена из под домашнего ареста. |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| Upon the release of the I.O.C. | 7, М., 1966, с. |
| With the release of Murmur , R.E.M. | Выпустив альбом Murmur , R.E.M. |
| Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that | Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что |
| According to a press release, Roskomnadzor says it was responding to orders from the Attorney General's Office | Согласно пресс релизу, Роскомнадзор заблокировал сайты по требованию Генеральной прокуратуры |
| In a press release, Saab revealed an order from the US army for the shoulder launched AT4CS RS. | В пресс релизе Saab раскрыла информацию о заказе на AT4CS RS для стрельбы с плеча , поступившем от армии США. |
| After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. | Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима. |
Related searches : Release From Masking - Release From Hold - Release From Encumbrances - Release From Pledge - Release From Risk - Release From Debt - Release From Pain - Release From Responsibility - Release You From - Release From Claims - Release Me From - Release From Work - Release From Prison - Release From Obligation
