Перевод "relocation of functions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. | Поступления, расходы и изменения остатков средств |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| The following is a list of integrals (antiderivative functions) of logarithmic functions. | __NOTOC__Ниже приведён список интегралов (первообразных функций) от логарифмической функции. |
| The relocation was completed in the first half of 1940. | В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове. |
| Functions | След. |
| Miscellaneous functions | Неклассифицированные функции |
| Array Functions | Функции для работы с массивами |
| The relocation of the hospital has pushed everything to a new level. | Переезд больницы изменил все. |
| Text editor with hundreds of functions | Текстовый редактор с сотнями функций |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves. | Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций. |
| Art also functions as a store of value. | Искусство также служит способом сохранения ценностей. |
| Number of decimal digits for all bcmath functions. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| Crédit Mutuel CyberMUT functions | Crйdit Mutuel CyberMUT functions |
| Plot graphs and functions | Построение графиков и функции |
| Their main functions are | Их основные функции состоят в следующем |
| For examples of these functions, see Example 36 2. | For examples of these functions, see Прим. 36 2 |
| The application programming interface consists of over 160 functions. | API состоит из более чем 160 функций. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| All functions look like this | Extending PHP |
| These functions work using mcrypt. | Требования |
| For the counterpart of the US debt build up was the relocation of much American manufacturing capacity to China. | Поскольку дополнением долгового наращивания США было перемещение большого объема производственной мощности США в Китай. |
| Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. | Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН. |
| This functions removes a child from a list of children. | Description |
| I now resume my functions as President of the Council. | Я возвращаюсь к исполнению своих функций Председателя Совета. |
| and merged most of its functions with those of the State Department. | Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| The cursor has the following functions | Курсор выполняет следующие функции |
| It would affect about 400 million people, force the relocation of 15 million, and imply costly protection of the rest. | Это затронуло бы около 400 миллионов человек, вынудило бы переселиться 15 миллионов и подразумевало бы дорогостоящую защиту для остальных. |
| A function space is a set of functions, usually with some defining requirements on the functions, together with a topology on that set. | Набор координат, которые выступают в роли аргументов функции, представляет собой полную систему коммутирующих наблюдаемых. |
| There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. | Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. |
| Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions. | В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции. |
| Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation. | Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| COM functions are only available on the Windows version of PHP. | Требования |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Установка |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Настройка во время выполнения |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. | Ключом является попадание в окно возможности проведения индустриализации, которое возникает из за переноса легкой промышленности из стран с высоким уровнем дохода. |
| The dam raised water to 172.5m above sea level by the end of 2008 and necessitated the relocation of 1.4 million people. | К концу 2008 г. из за ГЭС вода поднялась на 172,5 метров над уровнем моря. 1,4 миллиона человек были вынуждены поменять свое место жительство. |
| This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward. | Требования |
| This module provides wrappers for the System V IPC family of functions. | Semaphore, Shared Memory and IPC Functions |
