Перевод "remain in transition" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Remain - translation : Remain in transition - translation : Transition - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nevertheless, external support for transition must remain high on the international agenda. | Тем не менее в рамках международной повестки дня необходимо |
| In EECCA, transition was accompanied by a dramatic decline in inputs of fertilisers, pesticides and energy, and current agricultural inputs in EECCA remain significantly lower than pre transition levels. | Импорт продовольствия, особенно обработанных пищевых продуктов, постоянно увеличивается со времени окончания экономического кризиса. |
| While difficulties still remain, this constitutes a new stage in the transition to a non racial society. | Несмотря на сохраняющиеся проблемы, это означает новый этап перехода к нерасовому обществу. |
| That means the transition probabilities from one day to the next remain the same. | Это означает, что вероятности смены погоды от одного дня к другому остаются прежними. |
| It is obvious that the United Nations cannot remain indifferent to the difficulties that confront the countries in transition. | Очевидно, что Организация Объединенных Наций не может оставаться безразличной к трудностям, стоящим перед государствами, находящимися в переходном периоде. |
| in transition | странах с переходной экономикой |
| Many of the UNECE region's environmental issues remain unsolved, mainly owing to the difficult economic situation in the transition countries. | Многие из существующих в регионе ЕЭК ООН экологических вопросов остаются нерешенными, главным образом в связи со сложным экономическим положением стран с переходной экономикой. |
| The international community needs to remain engaged during the period of transition from relief to development. | Международное сообщество должно сохранять свою роль в период перехода от оказания чрезвычайной помощи к развитию. |
| Transition in Crisis? | Переходный период во время кризиса? |
| economies in transition | ции стран с переходной |
| in transition, including | с переходной экономикой, включая |
| Economies in transition | Страны с переходной |
| Economies in transition | В странах с переходной экономикой |
| ECONOMIES IN TRANSITION | КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ |
| economies in transition | и странах, экономика которых находится на переходном этапе |
| Countries in transition | страны с переходной экономикой |
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| Poverty in Transition Economies. | Poverty in Transition Economies. |
| EIT economy in transition | МиО мониторинг и оценка |
| 48.8 in Transition 50.0 | странам, находящимся на переходном |
| Other countries in transition | Прочие страны с переходной экономикой |
| 5. Countries in transition | 5. Страны с переходной экономикой |
| In this period of privatization and transition to a market economy, the situation in Georgia is chaotic and will remain so for a period of time. | В настоящее время, когда страна находится в периоде приватизации и перехода к экономике рыночного типа, ситуацию в Грузии можно назвать хаотической, а кроме того, есть основания утверждать, что она будет оставаться таковой еще довольно длительное время. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| ) Vietnamese Foreign Policy in Transition . | ) Vietnamese Foreign Policy in Transition . |
| Heterogeneity in transition and development. | Разнородность в переходном процессе и процессе развития. |
| 48.8 Countries in Transition 50.0 | 48,8 с переходной экономикой 50,0 |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами ! |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Когда они мило спрашивают нас уйти |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Когда противобунтарская полиция прибывает |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | С тех пор как мы сделали знаки |
| Yet we remain remain remain pacifist ! | Они кидают в нас дымовые гранаты |
| But the remain remain remain Fucking cops! | На службе богатых и фашистов! |
| But we remain remain remain Fucking cops! | На службе богатых и фашистов! |
| Thailand is a country in transition. | Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде. |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| Nomads of Inner Asia in Transition. | Nomads of Inner Asia in Transition. |
| IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY | МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО |
| The world is still in transition. | Мир все еще находится в переходном состоянии. |
| The Working Group agreed that transition issues should be discussed in the chapter on transition. | Рабочая группа решила, что вопросы переходного процесса следует рассмотреть в главе, посвященной процессу перехода. |
| Remain unoccupied. Remain unassociated. | Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем |
| Economic transition | Экономические преобразования |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Default transition | Переход между страницами |
Related searches : In Transition - Business In Transition - In Transition From - Economies In Transition - Lost In Transition - Countries In Transition - Economy In Transition - Country In Transition - Is In Transition - Society In Transition - Companies In Transition - Was In Transition - Industry In Transition - In Transition Countries
