Перевод "report field" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Report on field visit | Доклад о поездке на места |
| Report on field visit to Morocco | М. Доклад о поездке в Марокко |
| MBTOC could, if requested, report on the field trip in its next report. | Если поступит соответствующая просьба, то КТВБМ может доложить об этой поездке в своем следующем докладе. |
| (a) Update the report on field security See A 57 365. | a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365. |
| Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report. | Отделения на местах должны ежегодно готовить стандартизированный годовой отчет о защите. |
| The report referred to the progress made in the political field. | В этом докладе отмечается прогресс, достигнутый в политической области. |
| A field agency mission on relief requirements is expected to report shortly. | Ожидается, что в ближайшее время поступит доклад от полевой миссии, занимающейся оценкой потребностей в помощи. |
| Recent Field Work in Ghana Report on Dompo and a note on Mpre. | Recent Field Work in Ghana Report on Dompo and a note on Mpre. |
| UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report. | Одним из основных источников информации для настоящего доклада были ежегодные отчеты отделений ЮНИСЕФ на местах. |
| EC 55 SC CRP.13 UNHCR's activities in the field of statelessness Progress Report | EC 55 SC CRP.13 UNHCR's activities in the field of statelessness Progress Report |
| The Secretary General's report is an example of the ongoing progress in the field. | Доклад Генерального секретаря действительно является примером постоянного прогресса в этой области. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. | Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода. |
| In 1999, she joined the BBC's team of presenters but continues to report from the field. | В 1999 году она присоединилась к команде ведущих Би би си , но продолжает делать репортажи с мест. |
| The main legal acts regulating the field were referred under Article 5 in the previous report. | Основные правовые акты, регулирующие данные вопросы, приведены в предыдущем докладе в разделе по статье 5. |
| Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. | Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода. |
| We look forward to its third report and anticipate new recommendations on necessary improvements in that field. | Мы с нетерпением ожидаем ее третьего доклада и надеемся получить новые рекомендации относительно необходимых улучшений в этой области. |
| In the field of violence, three new laws were approved during the period covered by this Report. | Что касается проблемы насилия, то за период, охватываемый настоящим докладом, было принято три новых закона, посвященных этой проблеме. |
| At the same time, the Secretary General's report indicates a worsening of the situation in the field. | Абхазы упорно отказываются позволить ему открыться и начать свою работу. |
| Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications a progress report | Дальнейшая переориентация деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации доклад о достигнутом прогрессе |
| Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications a progress report | Дальнейшая переориентация деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации доклад о достигнутом прогрессе |
| In field offices, UNHCR continues to implement the course of action as indicated in the audit report. | В отделениях на местах УВКБ продолжает проводить в жизнь линию, указанную в докладе ревизоров. |
| (and Corr.1, Cooperation in the Field of Human Spanish only) Settlements report of the Executive Director | Совещание по вопросам сотрудничества между правительственными и неправительственными организациями в области нaселенных пунктов доклад Директора исполнителя |
| Here. In the field A field? | где привал привал? |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | УВКБ не может посчитать их совокупный объем, поскольку не просит свои отделения на местах представлять такую информацию. |
| The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation. | Комиссия рекомендует УВКБ обеспечить принятие отделениями на местах планов профессиональной подготовки и представление отчетов об их выполнении. |
| Her delegation was concerned about the worsening situation in the field, as indicated by the Secretary General's report. | Делегация Грузии проявляет озабоченность по поводу ухудшения положения в данной области, о чем свидетельствует доклад Генерального секретаря. |
| Field work in Amman has already started and a draft report is expected before the end of 2005. | Работа на месте в Аммане уже началась, и ожидается, что к концу 2005 года будет подготовлен проект доклада. |
| 54. Standard setting in the field of human rights has continued in the period covered by this report. | 54. В отчетный период продолжалась нормотворческая деятельность в области прав человека. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| field | field |
| field | полеTag Type |
| Field | Автополе |
| Field | Введите пароль для подключения к базе данных |
| Field | Поле |
| Field | Полевая администрация |
| The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field). | Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый). |
| (qq) Report of the Secretary General on the greater use of national staff in field missions (A 58 765) | qq) доклад Генерального секретаря о более широком использовании национальных сотрудников в полевых миссиях (A 58 765) |
| The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress. | Отделениям на местах будет предложено проводить оценку необходимости в должностях или представлять отчеты о ходе набора. |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) | Доклад Управления служб внутреннего надзора о глобальной проверке обеспечения безопасности на местах (A 59 702) |
| The Secretary General apos s report informs us of the many activities that have been undertaken in this field. | В докладе Генерального секретаря говорится о различных шагах, которые были предприняты в этой области. |
| The Field Offices shall therefore prepare a factual report thereon, on which the comments of the Parties will be requested, whereupon the Commission shall provide appropriate instructions to the Field Offices. | По этой причине полевые отделения должны подготовить на этот счет фактологический доклад, по которому будут запрошены замечания сторон, после чего Комиссия даст соответствующие указания этим полевым отделениям. |
| (d) Field projects One technical cooperation field project. | d) проекты на местах один проект технического сотрудничества. |
| the field of rational numbers or the field of complex numbers every finite field, e.g. | Все поля характеристики ноль являются совершенными, например, поле рациональных чисел. |
| The Director would report directly to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser, except when deployed to a field mission, when he she would report to the Police Commissioner. | Помощник Генерального секретаря РБ 1 ПГС 1 С 5 1 С 3 3 ОО |
Related searches : Field Report - Field Test Report - Field Service Report - Daily Field Report - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field
