Перевод "reported that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reported - translation :

сообщается

Reported that - translation :

сообщили, что

That - translation :

что

ключевые слова : доложил доложили сообщали сообщила заявила тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The source reported that	Источник сообщил следующее
That was reported on allAfrica.com	Об этом сообщили о allAfrica.com
Time magazine recently reported that	Недавно в журнале Таймс написали
Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.	В последнее время 22 Стороны, действующие в рамках статьи 5, которые ранее представляли данные о потреблении БМ, сообщили о полном прекращении его потребления.
In fact, the website fanpage.it reported that	Так, сайт fanpage.it приводит данные
You should've reported that to the police.	Тебе надо было сообщить об этом полиции.
You should've reported that to the police.	Вам следовало сообщить об этом полиции.
Tom reported that everything was in order.	Том доложил, что всё в порядке.
It's been reported that you're wasting money.	Говорят, что вы тратите деньги зря.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	ВОЗ сообщила , что за неделю, с 9 по 15 февраля, 13 округов доложили об инцидентах.
Japanese women reported that sex was too bothersome.	Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно .
Some States reported that statistics were not available.	К их числу относятся Гондурас, Канада, Кипр, Латвия, Нидерланды, Португалия, Соединенное Королевство, Того, Тринидад и Тобаго и Япония.
Peer reported that we use wrong connection parameters.	Узел сообщил, что вы используете ошибочные параметры соединения.
The IDF stated that no injuries were reported.	Согласно заявлению ИДФ, сообщений о пострадавших не поступало.
Did you know that she'd been reported missing?	Знаете ли вы, что её объявили пропавшей без вести?
They reported that they had been shelled without warning.	Они сообщили, что были обстреляны без предупреждения.
Another one third reported that they were under discussion.	Другая треть сообщила о том, что они находятся в стадии обсуждения.
This number reflects only those that are officially reported.	Это только согласно официальным данным.
Revisions that should be made to previously reported data	Поправки, которые следует внести в ранее сообщенные данные
Why have I not reported that to the office?	Почему я не сообщил, что в офис?
What an outrage, why haven't my courtiers reported that?	Какое безобразие! Почему мои придворные не доложили мне об этом?
Why nobody reported me that he has grown up?	Живите сами, как знаете! Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?
15. As at 1 August 1994, 61 of the 89 Governments that reported for 1992 also reported for 1993.	15. По состоянию на 1 августа 1994 года из 89 правительств, представивших данные за 1992 год, 61 правительство представило также данные за 1993 год.
RedPepper reported	RedPepper сообщает
Not Reported	weather condition
Total reported	Всего сообщено
allowances reported to ICSC Rule is changed, it is reported	бавок на иждивенцев Председателю ется правило о персонале, то об
This was literally true, because the British had reported that.	В буквальном смысле слова это было правдой, поскольку англичане сообщили об этом.
John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.	Джон Обри писал, что Шекспир был школьным учителем.
Background HipHopDX reported that the song was renamed three times.	HipHopDX также заявил что песня переименовывалась три раза.
In February 2015, it was reported that Mayfield was pregnant.	В феврале 2015 года было объявлено, что Келси беременна.
Berry's label reported that the single had sold 40,000 copies.	Лейбл Берри сообщил, что было продано лишь 40,000 копий.
Number of Parties that reported measures in the various sectors	Количество Сторон, сообщивших о мерах в различных секторах
Number of Parties that reported measures in the various sectors	Количество Сторон, сообщивших о мерах в разных секторах
Some countries reported that more women than men were unemployed.	Некоторые страны сообщали о том, что число безработных женщин превышает число безработных мужчин.
The Bosnian Presidency reported that their expanded assembly did not.	Боснийский Президиум сообщил, что на расширенном заседании его парламента этот пакет ратифицирован не был.
Revisions that should be made to previously reported data NONE	Поправки, которые следует внести в ранее сообщенные данные ОТСУТСТВУЮТ
Revisions that should be made to previously reported data NONE	Поправки к ранее сообщенным данным
The Department of Humanitarian Affairs reported in February 1994 that	Департамент по гуманитарным вопросам сообщил в феврале 1994 года о том, что
And they then reported that her father was coaching her.	И они сказали, что папа её наставлял.
The law specifically states that all accidents must be reported.	В законе сказано четко, все аварии должны быть запротоколированы.
That phone of yours has been reported out all day.	Вам звонили целый день.
Did you know that banker reported me to the police?	Ты знаешь, что банкир заявил на меня в полицию?
That year, it was reported that the couple were preparing for a wedding.	В том же году стало известно, что пара готовилась к свадьбе.
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.	В то же время большинство стран сообщили об импорте, а некоторые из них о применении имеющихся запасов.

Display this page in English