Перевод "require a response" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Security challenges in neighboring regions also require a joint response. | Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. | Лишь небольшая доля вызванных глобализацией рисков требует поистине глобальной реакции. |
| In the US, a subset of policymakers believes that weakening growth and high unemployment require a policy response. | В США группа политиков считает, что слабеющий рост и высокая безработица требуют политического ответа. |
| 69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response. | 69. Мы признаем, что сталкиваемся с целым спектром угроз, которые требуют от нас неотложных коллективных и более решительных мер реагирования. |
| There is a desperate need to re establish consensus on how to address atrocity crimes so extreme that they may require a military response. | Сейчас появилась острая необходимость в восстановлении консенсуса по поводу того, как именно надо действовать в случае массовых преступлений, настолько тяжелых, что может потребоваться военное вмешательство. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| Sovereign regimes require a political identity. | Суверенным режимам необходима политическая идентичность. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| My question requires a response. | Мой вопрос нуждается в ответе. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| So banks require capital as a backstop. | Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| A political response is therefore needed. | И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. |
| A breakthrough will require a major change in direction. | Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Для этого не нужно быть полиглотом. |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Such a response should not be surprising. | Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| And calibrating a response was not easy. | Калибровка ответных действий также была бы не простой. |
| I'm waiting for a response from him. | Я жду ответ от него. |
| I'm waiting for a response from her. | Я жду ответ от неё. |
| I'm waiting for a response from Tom. | Я жду от Тома ответа. |
| The coup era constitution will then require a revamp. | Конституция эры военного переворота потребует затем починки. |
| But reintegration will require a carrot and stick approach. | Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника . |
| A growing world economy will require additional energy resources. | С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы . |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
Related searches : Require Response - Require A Permit - Require A Quote - Require A Change - Require A Fee - Require A Degree - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company
