Перевод "resigned from" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He resigned. | Он ушёл в отставку. |
| Tom's resigned. | Том ушёл в отставку. |
| Tom's resigned. | Том ушел в отставку. |
| I resigned. | Я ушёл в отставку. |
| Tom resigned. | Том ушёл в отставку. |
| I've resigned. | Я ушёл в отставку. |
| The cabinet resigned. | Кабинет министров ушёл в отставку. |
| Suad Al Faisal's last speech before he resigned from the ministry. | Например, Нора Аль Кхалиди отмечает |
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| Rumor says he resigned. | Ходят слухи, что он ушёл в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Поговаривают, что он ушёл в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Разнёсся слух, что он подал в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Разнёсся слух об его отставке. |
| On September 4, Dlamini resigned. | 4 сентября Дламини ушел в отставку. |
| Eighteen days later, Mubarak resigned. | Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака. |
| The Prime Minister has resigned. | Премьер министр подал в отставку. |
| Tom resigned the next day. | Том ушел в отставку на следующий день. |
| I hear Tom has resigned. | Я слышал, Том вышел в отставку. |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ашраф подал в отставку, но через некоторое время был возвращен в правительство, уже в качестве премьер министра. |
| Twiggs immediately resigned from the U. S. Army and was made a Confederate general. | Ли сослал в Техас генерала Магрудера, а способного генерала Худа сделал командиром дивизии. |
| In 2005, after a defeat in the national elections, he resigned from his post. | На выборах 2005 утратила парламентское большинство и перешла в оппозицию. |
| Then the Hungarian prime minister resigned. | Затем подал в отставку премьер министр Венгрии. |
| He resigned as secretary of state. | Он ушёл в отставку с поста госсекретаря. |
| Crick resigned his fellowship in protest. | Крик вышел в отставку в знак протеста. |
| Obama resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the U.S. Senate. | В 2004 году вступил в борьбу за выдвижение на одно из мест от штата Иллинойс в Сенате США. |
| Halutz already resigned a few months ago. | Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад. |
| Later on, in spring 2014, he resigned. | Позже, весной 2014 года, он уволился. |
| The chairman resigned out of the blue. | Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. |
| To our great surprise, he suddenly resigned. | К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку. |
| It is not surprising that he resigned. | Неудивительно, что он ушел в отставку. |
| Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer. | Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки. |
| Tom resigned because of a corruption scandal. | Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом. |
| DPJ Secretary General Ichiro Ozawa the party s shadowy power broker resigned from his post simultaneously with Hatoyama. | Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава теневой партийный босс ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой. |
| Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires. | Естественно, он мог оставить себе деньги, уволиться с работы и стать одним из этих миллионеров. |
| He resigned only after winning election to parliament. | В отставку он ушел только после своего избрания в парламент. |
| She wasn't unhappy about this. She was resigned. | Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия. |
| The CEO and the Chairman then resigned and | Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и |
| He finally resigned the presidency of the college. | Он наконец ушел с поста президента колледжа. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| She resigned on the grounds of ill health. | Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. |
| 7.Qb3, when Black resigned after 7...b6? | Cc8 g4 6. h2 h3 Cg4 h5 7. g2 g4 Ch5 g6 8. |
| In February 1746, Pelham and his followers resigned. | В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку. |
| As a result of international condemnation of the incident, Japan resigned from the League of Nations in 1933. | После доклада Литтона в 1933 году Лига Наций осудила её действия и Япония демонстративно покинула Лигу. |
| Although six of the resignations came from governors with expiring terms, six more have resigned without such pressure. | Хотя свои посты покинули шесть губернаторов, сроки полномочий которых подходили к концу, ещё шестеро ушли, не испытывая подобного давления. |
| Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. | В этот же день Хиллари Клинтон приняла присягу и сложила полномочия сенатора от штата Нью Йорк. |
Related searches : Has Resigned From - Resigned From Office - Resigned - Have Resigned - He Resigned - She Resigned - I Resigned - Resigned(p) - Has Resigned - Is Resigned - Resigned Acceptance - They Resigned - Are Resigned - She Has Resigned
