Перевод "resolve a resolution" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). | При этом реально достижимое разрешение описывается эффективной разрядностью (effective number of bits, ENOB), которая меньше, чем реальная разрядность АЦП. |
| We resolve therefore | Поэтому мы преисполнены решимости |
| 9. We resolve therefore | 9. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| 20. We also resolve | 20. Мы также преисполнены решимости |
| 25. We resolve therefore | 25. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 28. We resolve therefore | 28. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 30. We resolve therefore | 30. Поэтому мы преисполнены решимости |
| You can resolve this as a system of equations. | Вы можете решить это как систему уравнений. |
| Can Asians Resolve Global Problems? | Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | Этот конфликт, в некотором смысле, куда проще разрешить. |
| Resolution A | Резолюция A |
| Resolution A | Резолюция А |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people, | вновь подтверждая выраженную в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. решимость обеспечить, чтобы глобализация стала позитивным фактором для всех народов мира, |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the world, | вновь подтверждая выраженную в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. решимость обеспечить, чтобы глобализация стала позитивным фактором для народов мира, |
| Reaffirming also the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people, | подтверждая также выраженную в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. решимость обеспечить, чтобы глобализация стала позитивным фактором для всех народов мира, |
| I detect no slackening of resolve. | И я не замечаю никакой нерешительности. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | Это была просчитанная решимость, а не умиротворение. |
| The problem will resolve itself eventually. | В конечном итоге проблема решится сама собой. |
| The situation had to resolve itself within a year or else. | Ситуация должна была саморазрешиться в течение года или около того. |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the entire world, | подтверждая выраженную в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. решимость добиться того, чтобы глобализация стала позитивным фактором для всех народов мира, |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the entire world, | вновь подтверждая выраженную в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. решимость добиться того, чтобы глобализация стала позитивным фактором для всех народов мира, |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| It is impossible to resolve the conflict. | Невозможно разрешить конфликт. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Почему надо разрешать конфликты? |
| Only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television. | Только страдающий анорексией решил бы есть мороженое хотя бы раз в неделю, и только трудоголик решил бы проводить больше времени перед телевизором. |
| RESOLUTION 59 1 A | РЕЗОЛЮЦИЯ 59 1 A |
| Humanity must begin to resolve this water dilemma. | Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов. |
| Abolitionists waited for decades, and it still took a catastrophic war to resolve things. | Аболиционисты ждали десятилетиями, и всё же для решения вопроса потребовалась катастрофическая война. |
| A New Year u0027s Resolution | Новогоднее обещание |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| Some proposals would resolve the first of these paradoxes by allowing countries to use the World Trade Organization s dispute resolution mechanism in cases of exchange rate manipulation. | Некоторые предложения разрешили бы первый из этих двух парадоксов путем предоставления возможности государствам использовать механизм урегулирования споров во Всемирной торговой организации в случае манипуляций с валютным курсом. |
| The FARC leaders were stunned by the president's resolve. | Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| No single measure can resolve the burden sharing problem. | Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. |
| It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve. | Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина. |
| Erfan had to think creatively to resolve the brief. | Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом. |
| They try to resolve the problems of the city. | Они стараются решать проблемы города. |
| What problems are you planning to resolve next year? | Какие проблемы вы планируете решить в следующем году? |
Related searches : Resolve Resolution - A Resolution - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter - Resolve A Case - Resolve A Question
