Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.

Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.

Многие дела в Никарагуа, даже уголовные, решаются путем посредничества.

Иногда они решаются с помощью активного дипломатического вмешательства региональных или международных игроков.

Это вполне законная озабоченность, но она может быть решена путем тщательных переговоров.

Очевидный конфликт между свершением правосудия и сохранением мира можно разрешить с помощью международного права.

Вуаля! Дело разрешилось!

Проблема решилась сама собой.

Мы решили проблему.

Ядерный кризис должен быть разрешен путем переговоров, прежде чем, как выразился президент США Барак Обама, двери закроются.

Неудивительно, что эмпирические данные о том, что торговые дисбалансы могут быть разрешены исключительно посредством изменений обменного курса, неубедительны.

iii) Число завершенных дел

Они решили работать усерднее.

Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.

Проблема будет решена сегодня вечером.

НЬЮ ЙОРК Суверенные долговые кризисы, такие как в Греции, могут быть решены только путем смелых шагов как должника, так и кредитора.

Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.

Но это не привело к решению эндшпиля в отношениях.

К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.

Том решил перестать называть себя идиотом.

Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.

Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.

Возникший конфликт между национальным фискальным суверенитетом и деловой активностью современного бизнеса, не знающего границ, может быть разрешен только через международный диалог и единые глобальные стандарты.

Проблемы большинства решить удалось.

Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам.

Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.

Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию.

В Мексике феминистская группа Las hijas de Violencia ( Дочери насилия ) решила с помощью искусства нанести ответный удар по словесным оскорблениям, с которыми сталкиваются женщины каждый день

Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.

И даже несмотря на желание понять друг друга, конфликты не всегда разрешаются легко.

Но основной кризис еврозоны так и не был разрешен, и еще один год неразберихи может возродить эти риски в еще более опасной форме в 2014 году и далее.

Существовало общее мнение, что данный затянувшийся конфликт был разрешён.

Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их.

Роль вооруженных сил в политике также должна быть определена.

Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра.

Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.

Чтобы вы все знали, в России до сих пор этот вопрос не решен.

После этих обвинений все занятия в Кредо были приостановлены до разрешения дела.

Если бы ты мне сказал, мы могли бы разобраться с этим по дружески.

Оно было первым шаровым скоплением, в котором были выделены индивидуальные звёзды.

Только каждый десятый сумел выполнить то, что обещал.

Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех.

И, в этом случае, на три больших политических вопроса еще не дан ответ.

Ничего не было решено с тех пор, как закончились переговоры по изменению климата в Копенгагене.

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.