Перевод "rest easy knowing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The rest is easy.
Остальное просто.
The rest is easy.
Остальное легко.
The rest will be easy.
Остальное будет легко.
May this wonderful human being rest easy now.
Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром.
Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy.
Те, кто обеспокоены созданием европейской сверхдержавы, могут не волноваться.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.
Те, кто заботится о перманентном доминировании Германии в европейском клубе , могут спать спокойно.
Knowing is power.
Знание сила.
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.
Великобритания может быть уверенной в том, что ее глобальная роль так и будет связана со стремлением быть Дживзом Белого дома.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.
They exchanged knowing looks.
Они обменялись понимающими взглядами.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
We aren't born knowing everything.
Мы не рождаемся всезнающими.
Rest.
Отдыхай.
Daniel Tammet Different ways of knowing
Дениел Таммет Различные способы познания
Tom denied knowing anything about it.
Том отрицал, что знает что либо об этом.
Knowing you, I'm ready for anything.
Зная тебя, я готов ко всему.
Easy.
Легко.
It hasn t been easy living without knowing who we are, and it became even more difficult to live this way as we watched our world crumble.
Было нелегко жить, не представляя себе, кто мы такие, и еще тяжелее стало жить так, когда мы увидели, как наш мир рушится у нас на глазах.
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.
Знание, что делать в этой все более сложной и изменчивой ситуации это легкая часть посмотрите на планы работы Многосторонних Консультаций и просто действуйте .
But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.
Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.
There is a particular way of knowing.
Это особенный способ знания,
Do you think I can help knowing?
Неужели ты думаешь, что я могу не знать?
I shrug, not knowing how to respond.
Я пожимаю плечами, не зная, как ответить.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Знать это одно дело, а обучать другое.
Sometimes, knowing the truth hurts a lot.
Иногда знать правду очень больно.
I have no way of knowing that.
Я никак не могу этого знать.
Knowing and doing are two different things.
Знать и делать две разные вещи.
Tom denied knowing anything about the robbery.
Том сказал, что ничего не знает об ограблении.
Knowing is not the same as understanding.
Знание не то же самое, что понимание.
Knowing is not the same as understanding.
Знать не значит понимать.
Let's rest.
Давай отдохнём.
Let's rest.
Давайте отдохнём.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Easy, neh?
Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.
Меня не волнует.
It's easy.
Легко.
The stakes of not knowing are very high.
Ставки незнания очень высоки.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.
God is certainly all knowing and all wise.
Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)!
Surely God is all knowing and all wise.
И ведь Аллах знающий (и) мудрый!

 

Related searches : Rest Easy - Can Rest Easy - Knowing - Easy Easy - Knowing About - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English - When Knowing