Перевод "restricted or prohibited" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Is the Svarc System prohibited or allowed? | Шварц система запрещена или разрешена? |
| Parking prohibited! | Стоянка запрещена. |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. | Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены. |
| Spitting is prohibited. | Запрещено плевать. |
| Spitting is prohibited. | Не плевать! |
| Dancing is prohibited. | Танцы запрещены. |
| Dancing is prohibited. | Танцевать запрещено. |
| Smoking is prohibited. | Курение запрещено. |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Parking is prohibited here. | Здесь запрещено парковаться. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь запрещено плавать. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь купаться запрещено. |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| Smoking is prohibited here. | Здесь запрещено курить. |
| Fishing is prohibited here. | Рыбалка в этом месте запрещена. |
| Smoking is prohibited here. | Курить здесь запрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| That should be prohibited. | Это надо запретить. |
| To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited. | Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
| Any attempt at criticism of the junta, the draft constitution, or the referendum is prohibited. | Запрещены любые попытки критики хунты, проекта конституции или референдума. |
| Children are prohibited from smoking. | Детям запрещено курить. |
| Taking photos here is prohibited. | Здесь запрещено фотографировать. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| It's prohibited in most countries. | Это запрещено в большинстве стран. |
| Is hitchhiking prohibited in Australia? | Автостоп в Австралии под запретом? |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| Recently, the Junta prohibited groups from campaigning for or against the charter and the upcoming referendum. | Недавно хунта запретила группам проводить кампании за или против устава и предстоящего референдума. |
| Reaffirming that torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are prohibited and constitute serious violations of human rights, | вновь подтверждая, что пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания запрещены и представляют собой серьезные нарушения прав человека, |
| In a sense, privacy depends on keeping some things private, in other words, hidden, restricted, or deleted. (...) | До известной степени неприкосновенность частной жизни зависит от того, что некая информация должна оставаться конфиденциальной, другими словами, доступ к ней должен оставаться скрытым, ограниченным или же полностью удаленным. (...) |
| On the hunt for prohibited goods | Охота на запрещенку |
| You are prohibited from smoking here. | Вам нельзя здесь курить. |
| Hunting is prohibited in this area. | Охота в этом районе запрещена. |
| Poor health prohibited him from traveling. | Слабое здоровье не позволило ему путешествовать. |
| The export of weapons was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Reading is prohibited in this library. | В этой библиотеке читать запрещено. |
| Smoking is prohibited on the train. | В поезде курение запрещено. |
Related searches : Prohibited Or Restricted - Suspended Or Prohibited - Restricted Or Limited - Limited Or Restricted - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act
