Перевод "resulting challenges" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.
Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения.
15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges
15. призывает международное сообщество продолжать помогать тем странам, которые принимают беженцев, справляться с возникающими в результате этого экономическими, социальными, гуманитарными и экологическими проблемами
It returns the resulting array.
Описание
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers
Вызовы и опасности
I like challenges.
Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.
Том любит вызовы.
Tom loves challenges.
Том любит принимать вызовы.
The resulting photograph makes the magazine cover.
Фотография этого момента появляется на обложке журнала.
The challenges are immense.
Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.
Проблем очень много.
But practical challenges remain.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.
Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.
и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement
Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.
Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.
Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.
Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.
Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.
Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.
Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.
Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.
Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.
Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.
Мы в курсе возможных трудностей.
All day long I have had to take domestic decisions resulting from' (he emphasized the word 'resulting') 'my new solitary position.
Целый день нынче я должен был делать распоряжения, распоряжения по дому, вытекавшие (он налег на слово вытекавшие) из моего нового, одинокого положения.
This poses real challenges for regulators.
Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.
Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
Africa s development challenges are well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.
Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Japan also faces serious demographic challenges.
Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Of course, there are practical challenges.
Безусловно, существуют практические проблемы.
So policymakers are facing difficult challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
However, Africa also faces major challenges.
Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
Egyptian columnist Mona El Tahawy challenges
Египетский обозреватель Мона Аль Тахави в своем сообщении бросает вызов
Ecuadorian media NGO faces more challenges
Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями
What are the challenges she faced?
С какими трудностями она столкнулась?

 

Related searches : Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay - Loss Resulting