Перевод "retail banking group" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Offshore Group of Banking Supervisors
Оффшорная группа банковских контролеров
Offshore Group of Banking Supervisors
Председатель Офшорная группа банковских контролеров
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking.
В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервина Кинга, явно не революционеров.
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking.
Они хотели бы урезать мегабанки, и особенно отделить розничные банковские услуги от торговли ценными бумагами, или как это часто называют банковской системой типа казино .
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.
Например, Независимая комиссия по банкам Великобритании предложила ограждать розничную деятельность от инвестиционной деятельности банков, выделяя её в отдельные подразделения компании, владеющей банком.
SMEs are the most important target group in corporate banking.
МСП самая важная целевая группа в корпоративных банковских услугах.
Today Sampo Group owns 21.2 of the banking group and Nordea is Sampo's associated company.
Nordea Bank AB является ассоциированным членом группы Sampo, ей принадлежит 21,3 его акций.
Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives.
Кроме того, сложность определения границы между розничной и инвестиционной деятельностью банков приведёт к сохранению значительной серой зоны и формированию извращенных стимулов.
In 2000, Standard Chartered acquired Hong Kong based retail banking business of the Chase Manhattan Bank, including Chase Manhattan Card Company Limited.
В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company.
Retail The main retail center is Panama City Mall.
Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.
Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.
Розничные цены.
Wholesale, retail.
Оптом, в розницу.
As an MP, he participated in the finance and banking work group.
Был членом Комитета по вопросам финансов и банковской деятельности.
But the draft regulation falls far short of the recommendations made by a high level expert group in 2012, which included an impermeable wall between banks speculative trading business and their retail and commercial banking activities.
Но проект регламента не соответствует рекомендациям экспертной группы высокого уровня 2012 года, которые включают создание непреодолимой стены между спекулятивными торговыми операциями банков и их розничной и торговой банковской деятельностью.
On March 1, 2010 the TBC Retail Group announced they would sponsor Howard and the No.
1 марта 2010 TBC Retail Group анонсировало своё спонсорство Джея Ховарда и команды No.
August 2001 KfW Banking Group, Frankfurt, Germany September 2001 Department for Economic Research
Август 2001 года сентябрь 2001 года Банковская группа КФВ, Франкфурт, Германия, департамент экономических исследований
Online retail tactics
Тактика онлайн продаж
Retail fuel dealers
Розничная торговля бензином
Retail trade 353
розничная торговля 353
Small retail businesses.
мелкая торговля
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система.
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.
Розничная ограда имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы.
Wholesale and retail petrol
Оптовая и розничная торговля бензином
Why buy 'em retail?
Зачем покупать их в розницу?
Retail OCR. 23.976 fps.
перевод by user752.
Banking! What does he know about banking?
Он ничего не знает о банках!
Banking
Работа в банке
This would have restored the separation between retail and investment banking, which was swept away by the de regulating wave of the 1980 s and 1990 s.
Это могло бы восстановить границу между розничной продажей и инвестиционным посредничеством, которая была сметена волной отмены госрегулирования 1980 ых и 1990 ых годов.
This effort led the group to Dallas, Texas, where it persuaded several music retail stores to stock the album.
Такое решение привело группу в Даллас, штат Техас, где они убедили некоторые магазины, чтобы те продавали их альбом.
By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail distribution business almost destroyed the group).
К 90 м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
Поскольку в Индии насчитывается 15 млн.
Yeah, retail therapy might help.
Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Not in the retail business.
Не нужны в розничной торговле.
HBOS plc is a banking and insurance company in the United Kingdom, a wholly owned subsidiary of the Lloyds Banking Group, having been taken over in January 2009.
С января 2009 года дочерняя компания, находящаяся в полной собственности Lloyds Banking Group.
Lemon Banking
Тухлая банковская система
H. Banking
Н. Банковское дело
C. Banking
С. Банковское дело
I. Banking
I. Банковское дело
The Australia and New Zealand Banking Group Limited, commonly called ANZ, is the third largest bank by market capitalisation in Australia, after the Commonwealth Bank and Westpac Banking Corporation.
Australia and New Zealand Banking Group четвёртый по величине банк в Австралии после Commonwealth Bank, National Australia Bank и Westpac.
The Santander Group is a Spanish banking group centered on Banco Santander, S.A. () and is the largest bank in the Eurozone by market value.
Grupo Santander крупнейшая финансово кредитная группа в Испании и еврозоне с рыночной капитализацией около 80 млрд евро и активами свыше 1 триллиона евро.
Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope.
Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов.
Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope.
Узкая банковская система, предусматривающая хранение частных вкладов в отдельных организациях с опорой лишь на безопасные и ликвидные активы, такие как государственные облигации, не выглядит привлекательно под микроскопом Всех душ .
Retail customers, however, were largely ignored.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?
Сколько стоят яйца в розничной продаже?

 

Related searches : Retail Banking - Banking Group - Group Retail - Retail Group - Retail Banking Activities - Retail Banking Division - Retail Banking Industry - Retail Banking Services - Retail Banking Market - Retail Banking Business - Retail Banking Products - Retail Banking Sector - Retail Banking Solution - Retail Banking Franchise