Перевод "retail banking group" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Banking - translation : Group - translation : Retail - translation : Retail banking group - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Offshore Group of Banking Supervisors | Оффшорная группа банковских контролеров |
Offshore Group of Banking Supervisors | Председатель Офшорная группа банковских контролеров |
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking. | В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервина Кинга, явно не революционеров. |
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking. | Они хотели бы урезать мегабанки, и особенно отделить розничные банковские услуги от торговли ценными бумагами, или как это часто называют банковской системой типа казино . |
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. | Например, Независимая комиссия по банкам Великобритании предложила ограждать розничную деятельность от инвестиционной деятельности банков, выделяя её в отдельные подразделения компании, владеющей банком. |
SMEs are the most important target group in corporate banking. | МСП самая важная целевая группа в корпоративных банковских услугах. |
Today Sampo Group owns 21.2 of the banking group and Nordea is Sampo's associated company. | Nordea Bank AB является ассоциированным членом группы Sampo, ей принадлежит 21,3 его акций. |
Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives. | Кроме того, сложность определения границы между розничной и инвестиционной деятельностью банков приведёт к сохранению значительной серой зоны и формированию извращенных стимулов. |
In 2000, Standard Chartered acquired Hong Kong based retail banking business of the Chase Manhattan Bank, including Chase Manhattan Card Company Limited. | В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company. |
Retail The main retail center is Panama City Mall. | Основным розничным центром города является Panama City Mall. |
retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
retail prices. | Розничные цены. |
Wholesale, retail. | Оптом, в розницу. |
As an MP, he participated in the finance and banking work group. | Был членом Комитета по вопросам финансов и банковской деятельности. |
But the draft regulation falls far short of the recommendations made by a high level expert group in 2012, which included an impermeable wall between banks speculative trading business and their retail and commercial banking activities. | Но проект регламента не соответствует рекомендациям экспертной группы высокого уровня 2012 года, которые включают создание непреодолимой стены между спекулятивными торговыми операциями банков и их розничной и торговой банковской деятельностью. |
On March 1, 2010 the TBC Retail Group announced they would sponsor Howard and the No. | 1 марта 2010 TBC Retail Group анонсировало своё спонсорство Джея Ховарда и команды No. |
August 2001 KfW Banking Group, Frankfurt, Germany September 2001 Department for Economic Research | Август 2001 года сентябрь 2001 года Банковская группа КФВ, Франкфурт, Германия, департамент экономических исследований |
Online retail tactics | Тактика онлайн продаж |
Retail fuel dealers | Розничная торговля бензином |
Retail trade 353 | розничная торговля 353 |
Small retail businesses. | мелкая торговля |
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система. |
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group. | Розничная ограда имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы. |
Wholesale and retail petrol | Оптовая и розничная торговля бензином |
Why buy 'em retail? | Зачем покупать их в розницу? |
Retail OCR. 23.976 fps. | перевод by user752. |
Banking! What does he know about banking? | Он ничего не знает о банках! |
Banking | Работа в банке |
This would have restored the separation between retail and investment banking, which was swept away by the de regulating wave of the 1980 s and 1990 s. | Это могло бы восстановить границу между розничной продажей и инвестиционным посредничеством, которая была сметена волной отмены госрегулирования 1980 ых и 1990 ых годов. |
This effort led the group to Dallas, Texas, where it persuaded several music retail stores to stock the album. | Такое решение привело группу в Даллас, штат Техас, где они убедили некоторые магазины, чтобы те продавали их альбом. |
By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail distribution business almost destroyed the group). | К 90 м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности. |
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | Поскольку в Индии насчитывается 15 млн. |
Yeah, retail therapy might help. | Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше. |
Not in the retail business. | Не нужны в розничной торговле. |
HBOS plc is a banking and insurance company in the United Kingdom, a wholly owned subsidiary of the Lloyds Banking Group, having been taken over in January 2009. | С января 2009 года дочерняя компания, находящаяся в полной собственности Lloyds Banking Group. |
Lemon Banking | Тухлая банковская система |
H. Banking | Н. Банковское дело |
C. Banking | С. Банковское дело |
I. Banking | I. Банковское дело |
The Australia and New Zealand Banking Group Limited, commonly called ANZ, is the third largest bank by market capitalisation in Australia, after the Commonwealth Bank and Westpac Banking Corporation. | Australia and New Zealand Banking Group четвёртый по величине банк в Австралии после Commonwealth Bank, National Australia Bank и Westpac. |
The Santander Group is a Spanish banking group centered on Banco Santander, S.A. () and is the largest bank in the Eurozone by market value. | Grupo Santander крупнейшая финансово кредитная группа в Испании и еврозоне с рыночной капитализацией около 80 млрд евро и активами свыше 1 триллиона евро. |
Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope. | Узкая банковская система, предусматривающая хранение частных вкладов в отдельных организациях с опорой лишь на безопасные и ликвидные активы, такие как государственные облигации, не выглядит привлекательно под микроскопом Всех душ . |
Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
What's the retail price of eggs? | Сколько стоят яйца в розничной продаже? |
Related searches : Retail Banking - Banking Group - Group Retail - Retail Group - Retail Banking Activities - Retail Banking Division - Retail Banking Industry - Retail Banking Services - Retail Banking Market - Retail Banking Business - Retail Banking Products - Retail Banking Sector - Retail Banking Solution - Retail Banking Franchise