Перевод "returned payment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Payment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| (b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and | b) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цеденту, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные цеденту по уступленной дебиторской задолженности |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| I've returned. | Я вернулся. |
| Tom's returned. | Том вернулся. |
| Spring returned. | Весна вернулась. |
| I've returned! | Я вернулся! |
| She's returned. | Она вернулась. |
| (c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable. | с) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен другому лицу, по отношению к которому цессионарий имеет приоритет, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные такому лицу по уступленной дебиторской задолженности. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| The dogs returned. | Собаки вернулись. |
| The ambassador returned. | Посол вернулся. |
| Have you returned? | Ты вернулся? |
| I have returned. | Я вернулся. |
| The letter returned. | Письмо возвратилось. |
| The letter returned. | Письмо вернулось. |
| The letter returned. | Письмо пришло обратно. |
| I have returned. | Я вернулась. |
| Tom never returned. | Том так и не вернулся. |
| Tom returned home. | Том вернулся домой. |
| She returned quickly. | Она быстро вернулась. |
| Has Tom returned? | Том вернулся? |
| Have you returned? | Вы вернулись? |
| Tom has returned. | Том вернулся. |
| Spring has returned. | Весна вернулась. |
| They've just returned. | Они только что вернулись. |
| The pain returned. | Боль вернулась. |
| She has returned. | Она вернулась. |
| He hasn't returned. | Он не вернулся. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
Related searches : Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home - Returned Mail - Returned Safely - Have Returned - Were Returned - Returned From - Returned Check - Are Returned - Returned For - Error Returned - Returned Sample
