Перевод "risk and profit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Profit - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
John Doerr sees salvation and profit in greentech	Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable.	Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным.
The paper makes no profit and is entirely NGO funded.	Газета не приносит прибыли и финансируется целиком за счёт неправительственной организации.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We made a little bit of profit.	Мы сделали немного прибыли.
One won't profit by an insincere gift.	Неискренний подарок впрок не пойдёт.
What was your net profit last year?	Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?
Global Risk and Reward in 2011	Глобальный риск и награда в 2011 году
Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.	Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.	Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса.
There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses.	Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов.
We have our occupation and they have theirs, and they have to make a profit.	У нас свои занятия, у них свои, и им надо барыши.
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.	Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.	И Америка обладает единственной коммерческой системой здравоохранения из всего перечня.
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.	Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
The Doha Round ought to profit from some of these fundamental forces that favor open trade and impede protectionism. Indeed, conventional wisdom holds that, during a depression, citizens become risk averse and will not support liberalization.	Переговоры в Дохе должны были извлечь выгоду из некоторых этих основных сил, которые способствуют открытой торговле и препятствуют протекционизму.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall	Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.

Display this page in English