Перевод "risk sharing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Risk - translation :

риск

Risk sharing - translation :

распределение риска

Sharing - translation :

обмен

ключевые слова : риск рисковать риска рискуем рискуешь делиться делюсь делимся делить поделились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.	Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
Socio cultural factors including sharing accommodation with animals, and cross border risk as well as gender related risk	Социально культурные факторы, в т.ч. совместное проживание с животными, трансграничные риски, а также риски, связанные с полом.
Yet no one suggests that Germany, France, or Italy risk sharing Argentina's fate.	Но ведь никто не делает предположений, что Германия, Франция или Италия рискуют разделить судьбу Аргентины.
Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments.	Неполная информация и трудности при мониторинге фирм представляют собой серьезное препятствие для идеальных инструментов по распределению рисков.
Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated.	У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись.
The pattern in Europe has been that crises lead however slowly to more integration and risk sharing.	До сих пор кризисы в Европе, как правило, вели пусть и медленно к усилению интеграции и расширению солидарной ответственности по рискам.
The crises that it now confronts could lead to greater solidarity, more risk sharing, and further institutional integration.	Кризисы, с которыми она сейчас столкнулась, могут привести к большей сплочённости и расширению солидарной ответственности по рискам, а также к дальнейшей институциональной интеграции.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	Это значит разделять обязанности, разделять ответственность.
Greater diversification of portfolios and deeper cross border linkages should help risk sharing, making the region more resilient to shocks.	Большее разнообразие портфелей и более глубокие международные связи должны помочь в разделении рисков, делая область более устойчивой к ударам.
Deficits raise not only immediate political issues, but also issues of distributive justice between generations, and of intergenerational risk sharing.	Проблема бюджетных дефицитов поднимает не только неотложные политические вопросы, но и вопросы справедливого распределения благ, а также распределения риска между поколениями.
Sharing	Передача другим участникам
sharing	совместный доступ
Sharing	Общий доступ к файламName
By sharing resources and knowledge, both parties profit from synergies, shared risk and technological developments, which otherwise would not take place.	повышение эффективности использования правительственных активов, данных и интеллектуальной собственности
It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment.	Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать.
File Sharing	Совместный доступ к файлам
Sharing Resources	Публикация ресурсов
EVIDENCE SHARING	КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Desktop Sharing	Общий рабочий стол
File Sharing	Общий доступ к файлам
File Sharing	Открытие доступа к файлам
File sharing	Открытие доступа к файлам
Desktop Sharing	Предоставление экрана
Desktop Sharing	Предоставление рабочего стола
Implicit Sharing	Неявное совместное использование данных
File Sharing	Общий доступ к файламComment
Desktop Sharing	Параметры общего рабочего столаName
Simple sharing	Упрощённый режим
Advanced sharing	Расширенный режим
Desktop Sharing	Совместный доступ к рабочему столу
So sharing.	Так доступно.
Sharing knowledge	Работа Центра
Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy.	Обмен это хорошо, и с цифровых технологий, совместное использование легко.
Such an initiative could co exist with European Council President Herman Van Rompuy s proposal to create a risk sharing mechanism only for eurozone countries.	Подобная инициатива может сосуществовать с предложением председателя Европейского совета Хермана Ван Ромпея создать механизм распределения риска только для стран еврозоны.
Despite dramatic theoretical advances, financial institutions were, until recently, slow to develop and expand new instruments allowing people to exploit many risk sharing opportunities.	Несмотря на огромные достижения в сфере теории, до недавнего времени финансовые учреждения не торопились разрабатывать и развивать новые инструменты, позволяющие людям использовать многие возможности, связанные с распределением риска.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом?
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Input Device Sharing	Совместное использования устройств ввода

Display this page in English