Перевод "risks of developing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.
В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран.
developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and
разработка международных и многосторонних подходов к управлению рисками по производству топлива для мирной ядерной энергетики и
Apart from this Kovalchuk talked about risks and responsibility when developing nature like technologies.
Помимо этого, Ковальчук поднял тему ответственности за разработку природоподобных технологий, а также рассказал о рисках, который неизбежно возникает при создании таких технологий.
Remaining deeply concerned that all countries, particularly developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change,
будучи по прежнему глубоко обеспокоена тем, что все страны, в частности развивающиеся страны, включая наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, подвергаются возросшей опасности в связи с негативными последствиями изменения климата,
The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change,
будучи по прежнему глубоко обеспокоена тем, что все страны, особенно развивающиеся страны, включая наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, подвергаются возросшей опасности в связи с негативными последствиями изменения климата,
The Real Risks of Deficits
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
I'm aware of the risks.
Я осознаю риски.
I'm aware of the risks.
Я осведомлён о рисках.
I'm aware of the risks.
Я осведомлена о рисках.
With more people developing high blood pressure and diabetes (key risks for kidney disease), the picture will only worsen.
С учетом большого количества людей, с высоким кровяным давлением и диабетом (что является ключевыми опасностями для почечной болезни), картина только ухудшится.
Tom knew of the risks beforehand.
Том знал о рисках заранее.
I'm well aware of the risks.
Я прекрасно осознаю риски.
More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing.
Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут.
Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest.
Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Risks are everywhere.
Риски есть всегда.
Don't run risks.
Не рискуй.
I took risks.
Я рисковал.
I took risks.
Я рисковала.
There are risks.
Есть риски.
We take risks.
Мы рискуем.
The risks of changing course cannot be overstated.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.
She is not scared of taking big risks.
Она не боится брать на себя большие риски.
She is not scared of taking big risks.
Она не боится принимать на себя большие риски.
She is not scared of taking big risks.
Она не боится рисковать по крупному.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Многие риски управления климатом были завышены.
The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter.
Основная проблема новой кредитной линии заключается в риске неравномерного распределения стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории.
There are serious risks.
Существуют серьезные риски.
These risks are real.
Эти риски реальны.
Coping with Catastrophic Risks
Противостояние опасности природных катастроф
The risks are high.
Риск очень высок.
But risks are hidden.
Но риски скрываются.
I hate taking risks.
Ненавижу рисковать.
Gamblers enjoy taking risks.
Игроки очень любят рисковать.
I understand the risks.
Я понимаю риски.
He understands the risks.
Он понимает риски.
You understand the risks.
Вы осознаёте риски.
Tom knew the risks.
Том знал о рисках.
Don't take unnecessary risks.
Не рискуй без необходимости.
Tom understands the risks.
Том осознаёт риски.
Only fools take risks.
Рискуют только дураки.
Are there any risks?
Есть какие либо риски?

 

Related searches : Of Developing - Risks Of - Risks - Challenge Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Developing Of Projects - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks