Перевод "risky assets" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Risky - translation :

Risky assets - translation :

ключевые слова : активы активов имущество имущества заморозили рискованно рисковано рискованный рискованная рискованным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When assets are seen as less risky, their prices rise.	Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти.
The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.	Появление дополнительных 500 миллиардов долларов пользующихся спросом опасных активов, уменьшит само количество опасных активов, которые должны будут держать другие частные инвесторы.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity driven.	Некоторый недавний рост цен на акции, товары и другие рисковые активы, несомненно, связан с ликвидностью.
Will it lead to a persistent increase in risky assets, especially in US and other global equity markets?	Приведет ли это к устойчивому росту рисковых активов, особенно в США и на других мировых фондовых рынках?
Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.	Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.
The answer is simple Central banks have turned on their liquidity hoses again, providing a boost to risky assets.	Ответ прост центральные банки снова взялись за свои рычаги ликвидности, обеспечивая рост рисковым активам.
It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.	Определенно это тот самый случай, что сегодняшние супернизкие процентные ставки поощряют инвесторов сливать средства в рискованные активы.
Eventually, central banks will need to exit quantitative easing and zero interest rates, putting downward pressure on risky assets, including commodities.	В конце концов, центральные банки будут вынуждены уйти от ставок количественного послабления и нулевых ставок, оказывая давление в сторону понижения на рискованные активы, включая товары.
Risky Growth Engines	Локомотивы рискованного экономического роста
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
The Risky Rich	Богатые в зоне риска
America s Risky Recovery	Рискованное Восстановление Америки
It's too risky.	Это слишком рискованно.
That's too risky.	Это слишком рискованно.
This seems risky.	Это кажется рискованным.
Isn't that risky?	Разве это не рискованно?
It's very risky.	Это очень рискованно.
That was risky.	Это было рискованно.
It'll be risky.	Это будет рискованно.
It was risky.	Это было рискованно.
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks.	Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.
A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.	Политика количественного послабления, в которой центральный банк покупает рискованные активы, может предотвратить колебания цен и восстановить стоимость финансового благосостояния.
This is risky speculation.	Это рискованное размышление.
But aren t stocks risky?	Но разве акции не опасны?
It's much too risky.	Это слишком опасно.
It is too risky.	Это слишком рискованно.
It's a risky proposition.	Это дело рискованное.
It's a risky plan.	Это рискованный план.
This is very risky.	Это очень рискованно.
It was pretty risky.	Это было довольно рискованно.
That would be risky.	Это было бы рискованно.
It's a risky operation.	Это рискованная операция.
In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.	По сути, снижение базовых ставок по безрисковым активам изменяет распределение надбавок по рисковым активам, делая их слишком низкими, когда формируются пузыри активов, и слишком высокими, когда они лопаются.
So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable.	Итак, несмотря на то, что повышение курса на медвежьем рынке может продолжаться ещё какое то время, возобновление подавляющего воздействия на ценные бумаги и другие рисковые активы является неизбежным.
Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.	В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.
But that too is risky.	Слишком опасно.
This is risky stuff indeed.	Это и правда рискованное дело.
He underwent a risky operation.	Ему сделали рискованную операцию.
This is risky and dangerous.	Это рискованно и опасно.
Don't you think it's risky?	Вам не кажется, что это рискованно?
Don't you think it's risky?	Тебе не кажется, что это рискованно?
I think it's too risky.	Думаю, это слишком рискованно.

Display this page in English