Перевод "roller shutter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Roller - translation :

ролик

Roller shutter - translation :

рольставни

Shutter - translation :

затвор

ключевые слова : горки американских роликах американские коньки затвора щелчок ставни ставень жалюзи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Shutter	Shutter инструмент создания скриншотов
I love roller skating.	Я люблю катание на роликовых коньках.
Roller skating is fun.	Кататься на роликах здорово.
Tom rode the roller coaster.	Том прокатился на американских горках.
The road roller is noisy.	Каток шумный.
Do you like roller coasters?	Тебе нравятся американские горки?
The roller coaster was really scary.	На американских горках было очень страшно.
Can we roller skate in this park?	В этом парке можно кататься на роликах?
Can we roller skate in this park?	Мы можем кататься на роликах в этом парке?
Life is like a roller coaster ride.	Жизнь как американские горки.
The road roller is levelling the street.	Каток ровняет улицу.
For example, from a roller derby video game.	Например, из компьютерной игры в жанре ролевого боевика.
Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?	Обменные курсы в 2009г очередные американские горки?
The roller coaster seen in the movie was the Greyhound.	Колесо обозрения из фильма называлось Greyhound Борзая.
Salt Lake is also home to two roller derby leagues the Salt City Derby Girls and Wasatch Roller Derby, both of which field travel teams.	В городе также существуют две команды, которые принимают участие в соревнованиях по роллер дерби the Salt City Derby Girls и Wasatch Roller Derby, которые часто соревнуются с приезжими командами.
The Euro's exchange rate has since endured a roller coaster ride.	С тех пор курс евро испытал взлеты и падения.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.	Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.
Sakamoto also appears in the video painting words and messages to an open shutter camera.	Сакамото также появляется в видео рисуя слова и фразы на открытых объективах камеры.
Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir.	Нынешний сеанс катания по горкам сырьевых цен, возможно, еще не закончился.
Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir.	Риск в том, что, когда на горке начинается наклон, долговой кризис может пустить рынки под откос.
Levin went up to the roller, motioned Theodore aside and himself began feeding the machine.	Левин, подойдя к барабану, отстранил Федора и сам взялся подавать.
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках .
The ECB s decision last week to withhold credit to the country s banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic.	Принятое на прошлой неделе решение ЕЦБ приостановить кредитование банковской системы страны, то есть фактически закрыть банки, является абсурдным и катастрофичным.
This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history.	Это настоящее достижение для страны, которая переживала постоянные политические взлеты и падения на протяжении большей части своей истории.
My Dad had been watching him, showed me the place across the River a long Distance where Leopard was and immediately my shutter burst began!!	Папа наблюдал за ним, показал мне место за рекой на большом расстоянии от леопарда, и моя вспышка немедленно заработала.
If Americans had a political memory, they would understand that they already rode this fiscal roller coaster once in the past 20 years.	Обладай американцы политической памятью, они бы поняли, что 20 лет назад уже наступали на эти грабли.
The Flour Fortification Initiative aims to fortify 70 of roller mill wheat flour with iron and folic acid by the end of 2008.	Программа по фортификации муки направлена на обогащение 70 производимой пшеничной муки железом и фолиевой кислотой к концу 2008 года.
Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui.	Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах.
I could never roller skate or skateboard with other kids and got bullied at school a lot because of the way I walked and ran.	Я никогда не могла кататься на роликах или скейтборде с другими детьми, и надо мной много издевались в школе из за того, как я ходила и бегала.
Greater economic openness, coupled with the fixed nominal exchange rate, ended China s inflationary roller coaster ride, and, after 1994, real GDP growth also became more stable.	Большая экономическая открытость вместе с неподвижным номинальным обменным курсом положила конец инфляционному аттракциону американские горки в Китае, и после 1994 года реальный рост ВВП также стал более стабильным.
She had a passion for shedding light on the world s ignored conflicts, and her compassion and dedication for her craft and her subject alike seem to shine through with every snap of the shutter.	У неё была страсть проливать свет на игнорируемые конфликты в мире, и её сострадание и самоотверженность для своего дела и своего предмета будто светили через каждый щелчок затвора.
He was instrumental in implementing financial pressure on a critical Macedonian weekly magazine in a defamation lawsuit in 2014, which ultimately led to the magazine s shutter and large fines for its editor and journalists.	Он сыграл важную роль в осуществлении финансового давления на критически настроенный македонский еженедельный журнал в иске за клевету в 2014 году, которое, в конечном счёте, привело к закрытию журнала и большим штрафам для его редактора и журналистов.
Barack Obama, at least when he began his campaign, had all the charisma of the holy roller, turning on the crowds with the rhetorical spark of a great evangelist.	Барак Обама, во всяком случае в начале своей кампании, в полном объеме обладал харизмой религиозного деятеля, обращаясь к публике с риторическим блеском великого евангелиста.
I used to play with it and move its controls, it all seemed very fun, of course back then I never imagined that photography would become my life, but I already knew that I liked having a camera around and pushing the shutter.	Раньше я играл с ним, щелкал кнопками, и все казалось очень забавным. Конечно, тогда мне и в голову не приходило, что фотография станет моей жизнью, но я уже знал, что мне нравилось иметь камеру и щелкать затвором.

Display this page in English