Перевод "rules that regulate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Regulate - translation :

That - translation :

ключевые слова : отрегулировать регулирует кальция Конгресс глава правила правил Правила правилам правилах тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.	Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.
The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.	Мир не может действовать без правил он не может продвигаться вперед в решении наиболее острых проблем нашего века без определенных узаконенных правил и организаций, занимающихся регулированием международного права.
But those investments have to come with rules to regulate installers and protect consumers from fraud.	Но эти инвестиции должны поступать по правилам, контролирующим тех, кто устанавливает батареи, и защищающим потребителей от мошенничества.
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
They regulate everything anyway.	Они итак все на свете регулируют.
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law. Because these institutions do not exist, the UN must now invent them.	Мир не может действовать без правил он не может продвигаться вперед в решении наиболее острых проблем нашего века без определенных узаконенных правил и организаций, занимающихся регулированием международного права.
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?	Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
Rules are rules.	Правила есть правила.
Isn't that against the rules?	Не нарушает ли это правил?
Isn't that against the rules?	Разве это не против правил?
Others regulate the prices ISPs charge customers.	Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей.
We can only regulate through the other.	Мы можем настраиваться только при помощи других.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
The Fed declined to regulate these dubious practices.	ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Many countries try to regulate the birth rate.	Многие страны пытаются регулировать рождаемость.
Let us regulate our financial markets so that outsiders who invest are not sheared.	Финансовые рынки необходимо регулировать, чтобы не страдали аутсайдеры, инвестирующие в компании.
If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop.	Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака.
Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable.	Осознавать, что рейтинговые агентства некомпетентны, и не делать ничего, чтобы упорядочить их работу, было непростительной ошибкой.
If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop.	И если такое нарушение происходит в ключевых генах, регулирующих клеточный рост, возникает опасность развития ракового заболевания.
Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life. Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy.	Они утверждают, что политики могут регулировать и контролировать без помощи промежуточных органов, которые имеют некоторую степень автономии.
And for that, you need fiscal rules.	И для этого нужны фискальные правила.
It is love that rules the world.	Любовь правит миром.
It is love that rules the world.	Любовь управляет миром.
He said that he knows the rules.	Он сказал, что знает правила.
She said that she knows the rules.	Она сказала, что знает правила.
He said that he knew the rules.	Он сказал, что знает правила.
She said that she knew the rules.	Она сказала, что знает правила.
Rules	Правила
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools).	Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools).	(Примером из немедицинской сферы могут быть коммерческие организации, регулирующие торговлю, или комиссии по образованию, проводящие аккредитацию школ).
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.	Агентство утверждало, что любая попытка регулирования выброса парниковых газов могла бы препятствовать потенциальным стратегиям Белого дома.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.	Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
It is necessary that everybody observe these rules.	Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.
I don't think that I broke any rules.	Не думаю, что я нарушил какие то правила.
I don't think that I've broken any rules.	Я не думаю, что нарушил какие то правила.
He told me that he knew the rules.	Он сказал мне, что знает правила.
She told me that she knew the rules.	Она сказала мне, что знает правила.
The fact that we don t understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules.	Но факт в том, что мы просто не понимаем, что правила таиландской культуры дают нам ложное впечатление, что здесь нет правил.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS

Display this page in English