Перевод "rules were strengthened" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Strengthened - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were playing by the rules. | Мы играли по правилам. |
| I didn't ask what the rules were. | Я не спросил, какие правила. |
| In 1940 the first official rules were written. | В 1936 году были написаны первые официальные правила. |
| Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch). | Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. |
| A Relationship Strengthened by Crisis | Взаимоотношения, укрепленные кризисом |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Election rules favor those who were organized before the revolution. | Правила проведения выборов благоприятствуют тем партиям, которые были организованны до революции. |
| Cross border links were strengthened when Hungary, Slovakia and Slovenia joined the European Union in 2004. | Международные связи были усилены с присоединением Венгрии и Словении в Европейский союз в 2004 году. |
| With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. | С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции. |
| Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor. | Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными. |
| We strikers left very mentally strengthened. | Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом. |
| Once upon a time, Mengniu had strengthened Chinese people and we were proud of this Chinese company. | Давным давно, компания укрепила единство жителей Китая, и мы гордились этой китайской компанией. |
| At the same time that political changes helped spread democracy across Latin America, structural economic reforms were strengthened. | В то время как политические перемены помогали распространению демократии в Латинской Америке, структурные реформы укрепили свои позиции. |
| Second, welfare state institutions should be strengthened. | Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния. |
| Both failures have strengthened domestic terrorist groups. | Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки. |
| It s how impressions and interpretations are strengthened. | Так укрепляются впечатления и интерпретации. |
| Rules | Правила |
| But if corruption were reduced and social trust strengthened, such inhibitions would become irrelevant, and investor confidence would rise. | Но если бы уровень коррупции снизился, и социальная справедливость укрепилась, такие сдерживающие факторы стали бы несущественными, и доверие инвесторов возросло бы. |
| Others who proposed tougher trade rules were not convinced and with good reason. | Тех же, кто предлагал ужесточить правила торговли, это не убедило и по вполне понятным основаниям. |
| Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia. | В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии. |
| The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe. | Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. |
| Economic institutions must be built, repaired and strengthened. | Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. |
| Through the so called Four Modernizations, the crucial sectors of agriculture, industry, national defense, and science and technology were strengthened. | При помощи так называемых Четырех модернизаций были усилены важные сектора сельского хозяйства, промышленности, национальной обороны, науки и техники. |
| These stories were supposed to appear in the outlet s famous Rules of Life section. | Истории должны были появиться в знаменитой рубрике журнала Правила жизни . |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Hamas believes that if Israel were to come under pressure and, for example, freeze settlement construction, Abbas s position would be strengthened. | Хамас считает, что если Израиль окажется под давлением и, например, заморозит строительство поселений, позиции Аббаса укрепятся. |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей. |
| Finally, public equity markets will have to be strengthened. | Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг. |
| Cromwell also strengthened his own control over the Church. | Кромвель также укрепил свой контроль над церковью. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| In 2005, it widened further, and the dollar only strengthened. | В 2005 году он еще больше увеличился, а доллар только усилился. |
Related searches : Strengthened Rules - Heat Strengthened - Strengthened Capacity - Strengthened Cooperation - Is Strengthened - Has Strengthened - Was Strengthened - Strengthened Glass - Strengthened Through - Strengthened Team - Chemically Strengthened - Strengthened Approach - Strengthened Governance
