Перевод "runs into problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Into - translation :

ключевые слова : дом прямо эту под во Проблемы проблемах проблемами решать проблем управляет руководит заправляет бежит убегает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Modernization runs into the opposite problems.	Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
This river runs into Lake Ontario.	Эта река впадает в озеро Онтарио.
Uruguay's not a country that runs away from its problems.	Уругвай не та страна, которая бежит от своих проблем.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.	Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.
The water from this river runs into the sea.	Воды этой реки впадают в море.
We'll look into these problems.	Мы изучим эти проблемы.
Jack attempts to escape, but runs into an adult Will.	Джек Воробей прячется в кузнице, где работает Уилл Тёрнер.
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.	Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.
Runs (R) The number of runs scored.	Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.	Раны (R) количество отданных ранов.
When this information is translated into a normal language, it runs as follows.	Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом.
He runs.	Он бегает.
She runs.	Она бегает.
Lynn runs fast.	Линн быстро бегает.
He runs fast.	Он быстро бегает.
She runs fast.	Она быстро бегает.
Tom runs fast.	Том быстро бегает.
How fast Bill runs!	Как же быстро бегает Билл!
Tom runs very fast.	Том бежит очень быстро.
Tom runs very fast.	Том бегает очень быстро.
Tony runs every day.	Тони бегает каждый день.
A horse runs quickly.	Лошади быстро бегают.
A horse runs quickly.	Лошадь быстро бегает.
He runs very fast.	Он бегает очень быстро.
He runs very fast.	Он очень быстро бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бежит.
This dog runs fast.	Эта собака бегает быстро.
Tom scored five runs.	Том выиграл пять пробежек.
Tom runs every day.	Том каждый день бегает.
Tom runs the fastest.	Том бегает быстрее всех.
Thus, when a large financial firm runs into problems that require a government bailout, the government should be prepared to provide a safety net to depositors and depositor like creditors, but not to bondholders.	Таким образом, когда крупная финансовая фирма сталкивается с проблемами, требующими оказания помощи правительством, правительство должно быть готово защитить вкладчиков и аналогичных вкладчикам кредиторов, но не держателей облигаций.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.	Принадлежность к мусульманскому племени размером в 1,7 миллиардов глубоко заложена в наших незабываемых кровных связях, наших непризнанных историях.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы.
If we have money problems we can always dip into our savings.	Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
It runs out of space.	Его на это не хватает.
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This car runs on alcohol.	Этот автомобиль работает на спирту.
This computer runs on batteries.	Этот компьютер работает от аккумуляторов.
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
Ken runs faster than you.	Кен бежит быстрее тебя.
My father runs a restaurant.	Мой отец управляет рестораном.
My uncle runs a hotel.	Мой дядя управляет гостиницей.
That dog runs very fast.	Эта собака очень быстро бегает.

Display this page in English